堤防

The state shall protect water projects and related facilities such as dikes and bank revetments, and shall protect flood prevention facilities, hydrologic monitoring facilities, hydrogeologic monitoring facilities, and navigation facilities and aids.

第二十八条国家保护水工程及堤防、护岸等有关设施，保护防汛设施、水文监测设施、水文地质监测设施和导航、助航设施，任何单位和个人不得侵占、毁坏。

Article 61 Any violator of this Law who damages, occupies or destroys embankments, sluices, bank revetments, pumping stations, drainage systems or other flood control works, or hydrological or communications facilities, or stand--by apparatuses or materials for flood control shall be ordered to stop the illegal act, take remedies and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

第六十一条违反本法规定，破坏、侵占、毁损堤防、水闸、护岸、抽水站、排水渠系等防洪工程和水文、通信设施以及防汛备用的器材、物料的，责令停止违法行为，采取补救措施，可以处五万元以下的罚款

Article 61 Any violator of this Law who damages, occupies or destroys embankments, sluice s, bank revetments, pumping stations, drainage systems or other flood control works, or hydrological or communications facilities, or stand--by apparatuses or materials for flood control shall be ordered to stop the illegal act, take remedies and may be concurrently fined not more than RMB 50, 000 yuan.

第六十一条违反本法规定，破坏、侵占、毁损堤防、水闸、护岸、抽水站、排水渠系等防洪工程和水文、通信设施以及防汛备用的器材、物料的，责令停止违法行为，采取补救措施，可以处五万元以下的罚款

Damaging or destructing water projects and related facilities such as dikes, bank revetments, etc., damaging or destructing f1ood prevention facilities, hydrologic monitoring facilities, hydrogeologic monitoring facilities, navigation aids and navigation facilities

一毁坏水工程及堤防、护岸等有关设施，毁坏防汛设施、水文监测设施、水文地质监测设施和导航、助航设施的

Damaging any water project or related facilities such as dikes and bank revetments, damaging any flood prevention facilities, hydrologic monitoring facilities, hydrogeologic monitoring facilities, or navigation facilities or aids; or

毁坏水工程及堤防、护岸等有关设施，毁坏防汛设施、水文监测设施、水文地质监测设施和导航、助航设施的

Also can have some other specialized engineers among very many situations to involve, for example, in a dike project, electric power engineer and mechanical engineer can participate in the power station the design and its the equipment setup.

也有一些专门的工程师在很多情况下介入，例如，在堤防工程电力工程师和机械工程师，都可以参加该电站的设计及其设备的安装。

The deposition reduction effect in starting works on river dredging and dike strengthenning between Zhujiawuzi and Xihekou in the Lower Yellow River has been studied through river engineering model experiment.

黄河的泥沙淤积是严重制约中下游地区国民经济发展的主要因素。近年来，一些专家提出将挖河疏浚作为解决黄河泥沙问题的措施之一，力图通过挖河减少淤积，增加河道排洪能力，同时，可将挖出的泥沙用于加强堤防工程建设，达到&挖&和&放&有机结合的目的。

Simulation results indicate that for the Taipei Harbor five wave periods 9.8sec, 5.4sec, 4.1sec, 3.6sec, and 3.2sec incident in WNW direction having resonant impact. Whereas in N and NNE directions there exist no resonance phenomena due to sheltering effects from the north-side breakwater.

在港区码头的共振特性上，结果显示在WNW方向入射的波浪有5个周期T=9.8sec、5.4sec、4.1sec、3.6sec、3.2sec对港区码头的共振影响较为显著，在N向与NNE向则因为有北堤防的遮蔽，因此对於港区码头并没有共振发生。

That means continuing to rebuild hundreds of miles of levees and floodwalls around New Orleans, and working to strengthen the wetlands and barrier islands that are the Gulf Coast's first line of defense.

这意味著继续在新奥尔良周围重建长达数百英里的堤防及防洪坝，并努力强化海湾地区第一道防线的湿地和屏障岛屿。

Due to the different nature of soil layers in the foundation, causes of embankments landslide on soft ground are complicated.

水利建设中的基础土层性质差异较大，所以软基上的堤防滑坡成因复杂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。