堤岸

The water had overflown the bank.

河水已溢出了堤岸。

From its sluice in Wood quay wall under Tom Devan's office Poddle river hung out in fealty a tongue of liquid sewage.

伍德码头堤岸的水闸就在汤姆。德万事务所的下边，波德尔河从这里耷拉着一条效忠的污水舌头。

The pressure on dams and levies is very strong.

大坝和堤岸的压力非常大。

If the ocean made dikes, it is thus that it would build.

如果海洋要建堤岸，它就会这般修建。

Every day, accordingly, from morning until night, the quays, sluices, and the jetties of the port of Toulon were covered with a multitude of idlers and loungers, as they say in Paris, whose business consisted in staring at the Orion.

所以每天从早到晚，在土伦的那些码头、堤岸、防波堤上，都站满了成群的无所事事的人和吊儿郎当的人，照巴黎人的说法，他们的正经事便是看&俄里翁号&。

We walked a few more steps and then we reached the rocky bridge that juts out from the bank .

然后，只走了几步路，我们来到一座危岩从那堤岸迤逦而去的地方。

The river has outflown the bank.

河水已溢出了堤岸。

The water has overflew the bank.

河水已溢出了堤岸。

The river overflew its bank.

河水已溢出了堤岸。

When a river rises and overflows its banks, we say there is a flood.

当河水上涨而且淹过堤岸的时候，我们就说，发生水灾了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。