堕落的人

For if it beout of a principle of charity, as they pretend, and love to men's souls thatthey deprive them of their estates, maim them with corporal punishments, starveand torment them in noisome prisons, and in the end even take away their lives— I say, if all this be done merely to make men Christians and procure theirsalvation, why then do they suffer whoredom, fraud, malice, and such-likeenormities, which[4] manifestlyrelish of heathenish corruption, to predominate so much and abound amongsttheir flocks and people?

因为如果是出于他们伪称的仁慈的原则，他们剥夺别人的财产，施以肉体的惩罚使人伤残，在恶臭不堪的牢狱中饥饿和折磨人，直至最后夺去别人的生命来关爱人的灵魂——我要说，如果所有这一切仅仅是为了使他人成为基督徒并且拯救他们的话，那么，为什么要忍受卖淫，欺骗，仇恨，以及诸如此类的恶行在信徒中如此的流行呢？（据罗马人书第1章）这些恶行很明显的是受非基督徒堕落的引诱。

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that they really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in the dark.

最后，你可能想知道，疲倦现象是否意味着影评人完全不看故事内容而只是对影片的拍摄手法和风格作评论，还是他们确实更偏好能在漆黑的两小时里引人堕落的影片？

In the end, one wonders whether the jadedness problem shows that reviewers can't see story content anymore at all, leaving them to review only the manner and style of filmmaking, or shows instead that really do prefer films that degrade the human spirit for two hours in dark.

到最后，我们只能纳闷的问是那些影评人真的没看影片内，只评价那些拍摄手法，影片风格，还是说他们确实更加偏好那些在黑暗的两小时里引人堕落的影片？

Man's origin; The Magism of God; Man, the continuation or recommencement of God; Door of Light and love in Man; How to attain God's Action; The Fall; Human institutions derive from above; Blood of clean animals; The Exodus; Law of Sacrifices; Three degrees of abominations; Mosaic law preparatory to spiritual law; Man delivered from prison of his blood; The Eucharist; Progress of individual man towards Canaan; The perfecting of our faculties hereafter requires sacrifice of all here; God's love and Man's insensibility; The work of the man of faith reacts on the whole tree of Man; On the Word: The Word sustains all things; The Words requires an apprenticeship; The true Cross; The substance of men's words; Power of the enemy during night; Duties, responsibilities, and misdirection of literary men; Religious literature; Gradations in Adam's fall; Demonstration of God and the soul; The sublime is God, and all that connects us with Him; Ministers of the Word withholding the key of knowledge; Desire, the principle of movement; Three degrees of the Word; Progressive names, stat es, and processes; Who should teach the deep things of God; Eternity in a point of time.

人类的起源；magism的上帝；男子持续或恢复上帝；门光与爱的人；如何实现上帝的行动；秋季；人文机构从以上；血液清洁动物；逃亡；法牺牲；三度的弊病；镶嵌法预备修行法；男子交付监狱，从他的血液；圣；进度个别男子对迦南；完善的院系称需要牺牲一切在这里；上帝的爱的人，不识时务；工作的人，信仰的反应，对整个树文；就两个字：字支撑一切事物；字需要一个学徒；真正的跨越；物质男人的话；政权的敌人在夜间；职责，并55/155文人；宗教文献；等级亚当的堕落；论证上帝和灵魂；妙的是上帝，一切联系在一起，同他合作；部长字扣压的关键知识；欲望的原理，运动；三度的词；进名字，和stat权证和过程；谁教的深层的东西，上帝；永恒的，在一个时间点。

Contrast the physical condition of the Irish with that of the North American Indian, or the South Sea Islander, or any other savage race before it was degraded by contact with the civilized man.

把爱尔兰人的身体状况，跟北美洲的印第安人或南海的岛民，或任何没有跟文明人接触过因而没有堕落的野蛮人比一比吧。

There is a degree of folly, and a degree of what may be called (though the phrase is not unobjectionable) lowness or depravation of taste, which, though it cannot justify doing harm to the person who manifests it, renders him necessarily and properly a subject of distaste, or, in extreme cases, even of contempt: a person could not have the opposite qualities in due strength without entertaining these feelings.

一个人会表现出某种程度的愚蠢和某种程度的所谓趣味的低下和堕落（虽然这措词并不是不易惹人反对的），这虽不能成为他人对他加害的正当借口，但必然也应当使他成为一个被人厌恶的对象，或者在极端的情事中甚至成为被人鄙视的对象：一个具有相当强的相反品质的人对他是不能不怀有这些观感的。

Such people are capable of stooping to any sub-human extent.

这样的人有能力已经堕落到任何子人的程度。

Let all poverty, degredation, the mind of transgressing the precepts, all the actions of greed, anger and ignorance of all beings gather upon me.

让所有的贫穷之人，堕落之人，破戒的心灵，所有贪婪的行为，所有的愤怒和无知都聚向我。

When once the restraints of God's word and His Spirit are rejected, no man knows to what depths of degradation he may sink. Secret sin or master passion may hold him a captive as helpless as was the demoniac of Capernaum.

人一旦拒绝上帝的话和圣灵的约束，就不知道自己会堕落到何等地步；就会被隐秘的罪或强烈的情欲所捆绑，可能像迦百农被鬼附的人一样，无力自拔。

We must follow the steps of the processed Triune God in His seeking and saving fallen people according to His heavenly ministry of shepherding people with His saving love.

我们必须按照经过过程之三一神天上的职事跟随祂的步骤，祂在寻找并拯救堕落之人的事上，以祂拯救的爱牧养人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。