堕落的人

This interior disintegration is one of the tragic consequences of the Fall.

这种内在的分裂是由人的堕落所？生的悲剧性后果之一。

This shows us the noetic effect of the Fall: the Fall has seriously affected man's mind and culture.

堕落之后的文化，都是人对上帝普遍启示的，带有罪性的，回应。

According to their philosophy, the European werewolves have been touched by the Wyrm, the Croatan sacrificed themselves, and the Uktena have degraded themselves with the blood of the Wyrmbringers - the European invaders.

在他们的哲学中，欧洲的狼人被妖蛆玷污过，the Croatan牺牲了他们自己，the Uktena与欧洲入侵者混血，自甘堕落。

" "There hath past away a glore fro the Earth; A glore that in the hearts and minds of men, Men demented - blindfolded by light, Nourisheth as weed in their well-groom'd garths.

&（注3）&一项荣耀曾经在那世界逝去（注4）一项存在于人思与人心的荣耀，人类堕落了－－却正是被光芒所欺蒙如种子般在茂盛的花园中被滋养。

After be ing mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, pro moted over him.

我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落。

In the current age of the Fallen World, most have forgotten this core truth, and use the power of Death for debased reasons.

在这个堕落世界的现在，大多数人已经忘记了这个核心真理，并且为了下贱的理由使用死亡的力量。

But nobody disputes the fact that demoralisation and degradation of the police force are now threatening not just anarchy but even, in some regions, civil conflict.

但是，没有人能否认这个事实，警察的道德败坏和堕落带来的威胁不仅仅是混乱，在一些地区甚至引起国内冲突。

I have known Japanese are very keen and admire the ancient Chinese culture , but bemoaned at the degradation of today's Chinese .

日本人对中国的古文化是非常敬佩和渴望加以学习的，但却对今日中国人的堕落倍感痛惜。

Ethan Frome embodies Calvinistic doctrines: man is born in a fallen state, sinful and totally dependent upon Gods grace and redemption; God is omniscient and omnipotent, etc.

该小说体现了人的彻底堕落和无力自救、上帝的无限权威等加尔文宗思想。

In the end, Transformers: Revenge of the Fallen shot for several days, bringing together a crew of 150 Americans and several dozen local Egyptians for an effort that producer Lorenzo di Bonaventura, who called from a cell phone while standing beside the pyramids, told me was "remarkably smooth."

变形金刚2--堕落者的复仇》已经开拍数日。在制片人Lorenzo di Bonaventura的努力下，这部电影汇集了150名美国人和几十名当地埃及人。我将以这位制片人站在金字塔旁，用手机告诉我的话做结，那就是：&极其顺利。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。