堕落的

But although they had been created in the image of God, after the Fall Adam and Eve gave birth to children after their own likeness and image.Consequently Cain and Abel were infected with the death-dealing disease of sin, which they inherited from their parents and which has been passed on to every generation since.

亚当和夏娃虽然是照上主的形象造的，他们堕落以后所生的子女，却是带着他们自己的形象，因此他们的两个孩子该隐和亚伯都为罪所污染，而且传到以后每一代。

Bizarre, blind, bloated with science and degenerated - in a century of enlightenment and wisdom - into the crassest ignorance, he wants to command as a despot a sex which is in full possession of its intellectual faculties; he pretends to enjoy the Revolution and to claim his rights to equality in order to say nothing more about it.

怪诞，盲目，因科技而自我膨胀，堕落——在一个启蒙和智慧的世纪里——进入到最愚笨的歧视当中，他们妄图发号施令，就像一个暴君，一个垄断着理性思维能力的性别；他们自命支持大革命，宣布他们的平等权利，以便于不必再说更多的话。

Money-the best friend of the masses,the support of the classes,the aim of the lasses,the ruin of the asses.

钱是人们的好朋友，阶级的支持，情人的目的，笨人的堕落。

The ensuing strife degenerated into a fierce scholastic disputation between the Franciscans and the Dominicans, and, as the pope favoured the views of the latter, a very dangerous crisis seemed to threated the Minorites.

随后内乱堕落成为激烈的学术争论之间的方济各和多米尼加人，而且，正如教宗赞成的意见后，一个非常危险的危机似乎螺纹该

The singsong sound of Chinese speech, the opium-smoking proclivities of some and the yearning for drink or gambling of others, their willingness to eat what appeared to be odd or unappetizing food--all combined to build a rumor-filled climate of opinion in which Chinese wickedness and depravity were given prominence.

中国人说话的语气单调乏味，吸食鸦片的癖好，性喜饮酒赌博，食用看起来怪异或难以下咽的食物，这加起来便营造出一种捕风捉影的气氛，把中国人说成邪恶而堕落。

I will prescribe regimens for the good of my patients according to my ability and my judgment and never do harm to anyone.

我愿在我的判断力所及的范围内，尽我的能力，遵守为病人谋利益的道德原则，并杜绝一切堕落及害人的行为。

The youth mental health effects of long-term drug addicts can indulge in a fantasy of self-experience and have been unable, for the loss of interest in interpersonal relationships, the loss of the love for life, in spirit more degenerated into drug slaves.

对青少年心理健康的影响长期吸毒可以使吸毒者沉湎于虚幻的自我体验中而不能自拔，丧失对人际交往的兴趣，丧失对生活的热爱，在精神上越来越堕落，成为毒品的奴隶。

The youth mental health effects of long-term drug addicts can indulge in a fantasy of self-experience and have been unable, for the loss of interest in interpersonal relationships, the loss of the love for life, in spirit more degenerated into drug slaves.

留学解答资讯网：对青少年心理健康的影响长期吸毒可以使吸毒者沉湎于虚幻的自我体验中而不能自拔，丧失对人际交往的兴趣，丧失对生活的热爱，在精神上越来越堕落，成为毒品的奴隶。

The new humanism is an active conservatism cultural trend in the 1920s in the United States, and its essence is that human achieve individual moral self-improvement and fight against modern society's excessive Self-expansion and moral degeneration through the learning of classical tradition.

新人文主义是20世纪20年代活跃在美国思想界的一股保守主义文化思潮，其实质是希望通过对传统古典人文精神的学习，来实现个体道德上的自我完善，以抗击现代性社会无度的自我扩张与道德上的堕落。

It conjures up images of unspeakable corruption in female form. It sends visions of a beautiful, heartless, rapacious, carnal, treacherous femme fatale dancing through the popular consciousness.

它属于某一类堕落行为令人难以启齿的女性，在流行看法中，它立刻唤起关于一个危险的&致命女人&，关于她的美丽，冷酷，贪婪，淫荡，背信弃义的种种联想。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。