堕落的

The state of original sanctity, innocence, and justice, as opposed to "original sin", was conferred upon her, by which gift every stain and fault, all depraved emotions, passions, and debilities, essentially pertaining in her soul to "original sin", were excluded.

国家神圣不可侵犯的原始，纯真，正义，而不是&原罪&，是赋予她的，其中每一个污点礼物和故障，所有堕落的情感，激情，和debilities基本上是在有关她的灵魂，以&原罪&，被排除在外。

Wolf in the Wasteland was written in a degenerating era, in which the intellectual was almost unable to survive.

《荒原狼》写作的时代是一个堕落的时代，有良知的知识分子在这样的社会里几乎无法生存。

And works created to be hypes like "Wu Guanzhong walking into 798","what is Li xianting evading?", etc. being confronted with these, we can hardly find any reflection or criticism of contemporary art, on the contrary, what we experience is the corrupted and self abandoned art.

面对这些行为或作品，我们丝毫未能感受当代艺术对于当代社会、人的精神的反思或批判，我们只能感到利益化的商业机制对于艺术的腐蚀以及艺术自甘堕落的&伪态化&。

Is certain these People either do not commit this as a Crime; it is not against their own Consciences reproving, or their Light reproaching them.

任其他们按照自己令人憎恶的、腐败堕落的冲动去行事，任其他们多少世纪以来干着这种骇人听闻的勾当，形成这种可怕的风俗习惯。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

不过，不惮于重提昔日烦恼的他依然活力盎然并决心铲除那些腐化堕落的毒虫，他们是作恶的先锋，代表了对自由意志肆无忌惮的恶意破坏。

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

不过，不惮于重提昔日烦恼的他依然活力盎然，决心铲除那些腐化堕落的毒虫，他们是作恶的先锋，他们代表了对自由意志肆无忌惮的恶意破坏，对他们裁决只有复仇。

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

虽然现已空洞、没落，如同那些曾经客观的评论家们现在却屈服于那些他们曾厌恶的东西一样。但是，面对过往伤痛的强烈刺激，它焕发了生机，并决心铲除那些引来腐败堕落的邪恶毒虫。

For example, the famed archangel Raphael is said to be the angel responsible for guarding the tree of life; this angel was also named by John Dryden in his poem "State of Innocence, or the Fall of Man," as being the very angry angel who tossed Adam and Eve out of Paradise.

例如著名的大天使拉斐尔据说就是负责守护生命树的天使；约翰·Dryden在他的&清白形象或堕落的人&诗里面也指定了这个天使，像是很愤怒的天使，他将亚当和夏娃逐出了天堂。

In the Fall, man refused to listen to the spirit, and became the slave of the body. The spirit in man became utterly darkened.

人类始祖亚当拒绝听从上帝的灵，这就是堕落的开始，因而人类成爲肉体的奴隶，人心中属上帝的灵完全暗淡下去。D

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。此文章由琥儿提供，佳禾外语进行整理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。