堕落的

The root cause for all the deterioration is this untamed mind and the concentrated mind leads to all achievement and development.

所有堕落的根源就是这种不受约束的散乱心而专注的精神会导致所有的成就和发展。

What has been described as the fall of Adam was actually his upliftment—the greatest single event in the history of humankind.

被你们形容为亚当的堕落的事――人类历史上最伟大的一件事――实际上是他的提升。

To see that we're stooping this low to press so heavily into somebody's personal life and to vilify them, it's discouraging.

看看当我们把重大的压力弄到某个人的私人生活去挤压他们以及诽谤他们的时候，那是十分堕落的。

Part two discusses the direct confrontation between the first group of contrastive female characters respectively representing innocence and corruption in Lady Windermere's Fan.

第二部分集中讨论了王尔德第一部喜剧作品《温德米尔夫人的扇子》中第一组女性角色的正面对抗：包括代表纯洁的温德米尔夫人和象征堕落的厄林太太。

He giveth true answers of things Past, Present, and to Come, and can discover all Secrets. He will declare wittingly how the Spirits fell, if desired, and the reason of his own fall.

他知晓过去现在及将来的答案，他可以发现所有的秘密，宣布灵魂是如何堕落的，如果召唤者需要，也包括自己的。

The fact that the young Inigo, the policy holder, likewise perished in the flames only serves to make the matter more problematic: his powerful family, despite having ejected and disinherited this degenerate son, is notoriously disinclined to give up anything owed to them.

但年轻的投保人因格也已葬身火海，这就惹上了更多麻烦：他的家族颇有权势，虽然早就把这堕落的儿子撵出了家门，剥夺了继承权，可轮到别人该付给他们的钱，那可是臭名昭著的不肯放松。

Hidden away in a secluded sanctuary, the corrupted Dragon Aspect Deathwing has waited, recovering from the wounds of his last battle against Azeroth and biding his time until he can reforge the world in molten fire.

藏身在与世隔绝的圣殿里，堕落的守护巨龙－死亡之翼静静等著，等待从最后一次与艾泽拉斯交战时所受的伤势中复原；他以对地表上弱势生物的仇恨滋养自己；静候能用复活之火重新吞噬世界的时机来临。

Also,????ure teaches a theocentric standpoint: whereas fallen man sees himself as the centre of the universe, the Bible shows us God as central, and depicts all creatures, man included, in their proper perspective – as existing through God, and for God.

还有，《圣经》的观点是以上帝为中心的：堕落的人认为自己是宇宙的中心，可是《圣经》显示上帝才是中心，它同时正确地形容所有受造之物，包括人：万物都借着上帝，为上帝而生存。

It was by reflecting and criticizing the theme of the Enlightenment and by extolling the emotions of "natural beings" and inquiring into the origin of human beings' unequality that Rousseau discovered the origin which resulted in the tribulation and degeneration of "social beings".

卢梭正是通过对启蒙主题的反思和批判，通过对&自然人&情感的颂扬和对人类不平等起源的探讨，发现了&社会人&的苦难和堕落的根源。

They were pondering a well-known tendency, called the "Macbeth effect", for people to want to clean themselves physically if they have acted unethically or even had thoughts of corrupt behaviour.

是指有的人如果做了不道德的事情或者有了堕落的想法就会想去清洗自己的肉体。（麦克白这个名字是来自莎士比亚的戏剧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。