堕落的

An ode to one who has fallen. For the former prince of Lordaeron and his beloved steed.

一首 堕落的赞歌，给曾经的洛丹伦王子和他心爱的战马

He might say, Let the transgressor receive the penalty of his sin, and I will go back to My Father.

他已经离开完全圣洁、快乐、荣耀的天庭，来拯救一只迷失的羊就是这个因犯罪而堕落的世界。

Man was to have the joy of receiving every moment out of the fulness of God. This was his blessedness as an unfallen creature.

人本应享受每时每刻从神的丰盛中接受之喜乐，这是他作为未堕落的受造物的福气。

With intense interest the unfallen worlds had watched to see Jehovah arise, and sweep away the inhabitants of the earth.

未曾堕落的诸世界，关注著耶和华的举措，看他是否要起来除灭地球的居民。

His administration was laid open before the unfallen angels and before the heavenly universe.

撒但看出自己的假面具已被剥下，他的行径已在未曾堕落的天使和全宇宙面前暴露无遗。

The warm ethics supportor who to the ruling class morals Lu Xun revolts against the oppression by it to the proletariat the rational proof as well as degenerates the exposition which becomes the classism.

鲁迅以其对无产阶级反抗压迫的合理性论证以及对统治阶级道德堕落的揭露而成为阶级论的热情伦理赞成者。

Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a lenth of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?

难道可以设想，在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制，能够被重新禁锢于无知和堕落的深谷吗？

Six months after its inception, the Mormon Church sent its first mission to the American Indians -- called in the "Book of Mormon" the Lamanites, the degenerate remnants of the Nephite nation.

& 6个月后成立，摩门教教堂发出的第一次使命，美洲印第安人-在所谓的&书摩门经& l amanites，&残余分子堕落的n ephite民族。

Centuries ago, the gnomes under orders from their beloved Underking, sealed off a portion of their city and fled to higher grounds to escape the depraved deep dwarves.

几个世纪前，侏儒在他们爱戴的地王带领下，封闭了他们城市的一部分，迁移到了较高处来避开堕落的深层矮人。

Violative of the principles of liberty; considered such depravity offensive against all laws of humanity.

对自由原则的违反；考虑到如此堕落的对人类法令的违犯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。