堕落的

If the reader caters to the inducement of the narrators, Caddy is bound to be on the road to her doom and becomes a character of licentiousness and depravity.

如果读者迎合叙述者的这种诱导，凯蒂无疑走上了一条不归之路，成了一个淫荡的彻底堕落的形象。

Unfortunately her name was also used for the infamous Magdalen Asylums in Ireland where supposedly fallen women were treated as slaves.

不幸地，她的名字也用在声名狼藉的爱尔兰抹大莲收容所，根据推测，堕落的妇女在这里被当作奴隶。

Y.C Would you say that the love between Achilles and Patroclus is a corrupting one?

你的意思是阿卡留斯和帕特克勒斯之间的爱情是堕落的？

Am I, the great Perseus to kill this fallen God to receive an audience with you?

容许我，伟大的珀尔修斯，来杀死这个堕落的神以得到你的接见吗？

In fact the term "dark ages" is almost as ancient as the period itself - it was coined in the 1330s by Petrarch, the Italian scholar, to refer to the decline of Latin literature.

事实上，"黑暗时代"这个词的历史和它形容的时期一样久远——意大利诗人彼特拉克在14世纪30年代创造了它，用以形容已日渐堕落的拉丁文化。

The snake is a creature like no other , a spellbinding seductress and a killing machine .

蛇类是一种不同于其他的动物，如引诱男人堕落的女子，如杀人的机器。

Degeneration of the nation is self-destruction of the nation, there is no future.

堕落的民族是自取毁灭的民族、是没前途的民族。

I made clear to her that my money-lending had been simply the degradation of my will and my mind, my personal idea of self-castigation and self-exaltation.

我向她解释说，开当铺不过是我的意志和理智堕落的一种表现，是个人自怨自艾、自我吹嘘的想法。

But who could recognize in the fallen angels the glorious seraphim that once ministered in the heavenly courts?

但现下谁能认出这些堕落的天使，就是一度在天庭服役的荣耀的撒拉弗呢？

Come, all that's worn and soiled and suffering!

过来吧，所有衰弱的、堕落的、受罪的人！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。