堕落

But charismatic "twice-born" characters such as they can sink into the extremes of depravity if they take the wrong path, and the intensity of their nature exaggerates their harmful tendencies into vices far greater than the normal.

But魅力&两次出生&的角色，比如他们可以陷入极端堕落如果他们采取了错误的路径，强度，其性质夸大其有害倾向到罪恶远远超过了正常。

That fine young man has degenerated into trouble maker under the influence of evil company.

那个好青年在坏朋友的影响下堕落成一个惹事生非的人。他曾经在那家公司工作，後来出了麻烦只好黯然离去

All her attention was concentrated on this action, and she bent forward over her toilet table so very far that the white round contour of her drawers and the little patch of chemise stood out with the unwonted tension.

连萨丹这样生活堕落的女人，看到王子殿下和几位穿着礼服的先生同几个身穿戏服的演员在一起，与一个半裸体的女人厮混，都感到惊讶，不禁暗暗思忖着，大人先生们也已经不那么干净了。

Working with themes such as intimacy, instinct, decadence and the specious present, his effusive odes to unrequited love allow the listener space for his or her own personal vagaries.

Fisto 透过音乐探讨性、本能、堕落和「似现在」等主题，他对无私的爱的颂歌热情洋溢，能把听众带入属於自己的异想空间。

When she looked at him, his eyes were still closed, and he looked as though hed fallen asleep again, but the blanket was now thrown off the empty half of the sofa, and the cushion hed been holding on to now sat up against the armrest next to the one he used as a pillow.

当她看他的时候，他的眼睛仍然被关闭，而且他看起来好像 hed 堕落的再一次熟睡地，但是毛毯现在走开被丢空人一半的沙发，而且抓紧现在的垫子 hed 紧邻那一个熬夜对抗扶手他使用如一个枕头。

It is true that the decisive moment' approach, in less disciplined hands, can degenerate into haphazard, unselective snap shooting.

在严肃摄影这一方，&决定性瞬间&的手法的确可以堕落以至于偶然事件，无选择性的快照。

Pervert. Sex. Minister. People don't want to know.

堕落，淫荡署长，大家可不想知道这些

No, no, my heart is soft, Subtle, even though the well-being also vaguely sad, like wandering clouds, the wind on a call can not help, cold, touch on the fall of dust; bright as it chased moths, degree of life and death outside; like it's climbing in love in the struggle; like that of Hetang , narcissistic self-reward.

不，都不是，我的心是柔软的，婉约的，即使幸福也隐约着哀愁，如同流浪的云朵，风一召唤就情不自禁，寒流一触及就堕落尘埃；如同那追逐光亮的飞蛾，生死度外；像那攀爬的古藤，在爱恨中纠缠；像那荷塘中的清莲，自恋自赏。

Operating with certain Gnostic ideas, which rendered the Messiah as Son of God a cosmic power, like Philo's "logos," aiding in the world's creation and mediating between God and man, he saw both in the Crucifixion and in the Incarnation acts of divine self-humiliation suffered for the sake of redeeming a world polluted and doomed by sin since the fall of Adam.

经营与某些诺斯替思想，而有意图弥赛亚作为上帝的儿子宇宙力量，如斐洛的&标识，&协助，在世界上的创造和调停人与上帝的，他认为无论是在旷野里，并在化身行为的神圣自我-蒙受屈辱，为挽救一个世界污染注定由单自亚当的堕落。

The youth mental health effects of long-term drug addicts can indulge in a fantasy of self-experience and have been unable, for the loss of interest in interpersonal relationships, the loss of the love for life, in spirit more degenerated into drug slaves.

对青少年心理健康的影响长期吸毒可以使吸毒者沉湎于虚幻的自我体验中而不能自拔，丧失对人际交往的兴趣，丧失对生活的热爱，在精神上越来越堕落，成为毒品的奴隶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失