堕落

Satyrs with racial levels embrace the wild depravity characteristic of their kind.

萨特的种族等级包含了他们种族的狂野堕落的特征。

Satyrs resemble the creatures they once were, but much of the resemblance ends at the physical level.

萨特保留了部分他们堕落前的样貌特征。

As Mandy parachutes to safety, Jack's team begins searching for the downed flight's passenger list.

随着曼迪随着降落伞着陆在一个安全的地点，杰克的团队开始查找堕落的飞机上的乘客名单。

I will prescribe regimens for the good of my patients according to my ability and my judgment and never do harm to anyone.

我愿在我的判断力所及的范围内，尽我的能力，遵守为病人谋利益的道德原则，并杜绝一切堕落及害人的行为。

Chapter IV reveals thatthe picture is not a faithful mirror.

第四章揭示了画像并非约里安真实灵魂的反映，它有自己的生命，它也在试图影响着主人公，将其一步步引向堕落的道路。

Arthas began his descent into madness here, when he was forced to slaughter the city's plague-infected inhabitants before the Dread Lord Mal'Ganis could claim them as Scourge minions.

阿尔塞斯王子为了避免恐惧魔王莫干纳斯将感染瘟疫的市民变成天灾的仆从，被迫将他们全部杀死，从此他踏上了堕落之路。

Li Pinger had attempted on the normal family life, but died with a heavy sense of sin;Pan Jinlian degenerated in the desire sea of bitterness and lost the life direction;Xi Menqing took him all ife to pursue the money, the power and the woman,eventually got nothing in the end.

李瓶儿企图过上正常家庭生活，却抱着沉重的罪孽感死去；潘金莲则堕落于欲望苦海，失去了生命的方向；西门庆一生追逐着金钱、权势和女人，到头来终究是一场空。

A crew of insolent pedagogues, corrupt priests, dissolute monks, ignorant lawyers, and degraded nobles, with the common people whom they have misled and perverted.

一群傲慢的文学家，腐化的修道士，放荡的僧侣们，无知的律法师和堕落的贵族，以及他们所诱惑的平民。

Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from Adam.

就连可敬的高孚利先生，也有我们从亚当身上继承来的那种堕落本性。

Evil presents itself in many forms, and sometimes well-intended actions can twist even the greatest of heroes into the very monsters they've sworn to destroy, as seen with Anakin Skywalker's emotional fall in Revenge of the Sith, now in theaters.

邪恶的表现方式有许多种，有时出自良好意愿的行为甚至可以将最伟大的英雄扭曲成为他们誓要消灭的怪物本身，就好象阿纳金-天行者在《西斯的复仇》中令人感慨万千的堕落。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。