堕落

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案外语水平免费测评--考试吧模拟考场

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属*，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。点击复制本网址，与网友共分享关闭页面论坛讨论打印本文收藏本文发表评论

Though pearls are some of the sturdiest in the market, they can easily get damaged, scratched, and the pearls can degenerate when left out in the open, not cleaned, and stored irresponsibly.

虽然珍珠是在市场上最牢固的部分，他们可以方便地找到破损，划伤，以及珍珠也会堕落时，被排除在开放，没有清理和存储不负责任。

"I hate staining my hands with the blood of foul sorcerers."

齁我讨厌我的手被一个堕落法师的血弄脏。

Demons now walk the soil of Ashan, and they are supported by corrupt Sorcerers from the Silver Cities.

恶魔们现在正游荡在Ashan的土地上，而他们背后的支持者则是银色诸城的堕落法师们。

The singsong sound of Chinese speech, the opium-smoking proclivities of some and the yearning for drink or gambling of others, their willingness to eat what appeared to be odd or unappetizing food--all combined to build a rumor-filled climate of opinion in which Chinese wickedness and depravity were given prominence.

中国人说话的语气单调乏味，吸食鸦片的癖好，性喜饮酒赌博，食用看起来怪异或难以下咽的食物，这加起来便营造出一种捕风捉影的气氛，把中国人说成邪恶而堕落。

Squeeze was always on the cutting edge and as avant-garde as f**k, promising the dirtiest, sleaziest fun imaginable. With its doors having closed years ago, this doc is your last chance to "rock out with your cock out," and join a party like no other.

虽然Squeezebox 已撒手尘寰，但透过这部纪录片，你仍可感受纸醉金迷下的自由堕落快感，而且首首震声价天，呼喝著人生最刺激的真实。

Her story has unleashed an outpouring of public contempt for the sleaze that surrounds so many civil servants.

她的故事引发了公众对许多公务员的腐败堕落的潮水般的蔑视和声讨。

As satyrs are twisted and corrupted, violence and depravity are inseparable parts of their nature.

萨特那扭曲又腐朽，暴力又堕落的本性是不可或缺的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。