堕落

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of

尽管价值观念不同，城市重农派和社会学家还是可以基于对惯例改革这一认同点进行合作——城市重农派在经济变化压力下保持理想化的农村管理和道德，可以与社会学家们解决农村堕落问题的方法结合。

And if there are any historians about 50 or 100 years from now,and there should be preserved the kinescopes of one week of all three networks,they will there find recorded in black and white, and in color,evidence of decadence,escapism,and insulation from the realities of the world in which we live.

我们的历史将由我们来构造，在未来的50或100年史学家们将找到三大电视网已保存的的一些记录画面，他们将会发现这黑白或彩色的画面折射出我们对现实世界的堕落、逃避以及置若罔闻。

Money-the best friend of the masses,the support of the classes,the aim of the lasses,the ruin of the asses.

钱是人们的好朋友，阶级的支持，情人的目的，笨人的堕落。

Obviously they are also faced with some quandary. For example, women are put into the situation of being gazed at after exposing themselves, after gaily narcissism they inevitably walk into corruption and are exiled without being angels instead of madwomen.

当然，她们也同样面临着一系列困惑，如女性在自我暴露后，被置于&被看&的境地，在自恋狂欢之后，不可避免地堕落了，在不做&安祺儿&而成为&疯女人&后被放逐了。

After Ted, and American pilot on a crucial Allied mission, crashes in German-occupied Belgium, he's found by the young son of a Nazi collaborator and hidden by the "Maquis"- the French resistance.

美国机师泰德在一次难度极高的联合行动中，飞机意外堕落当时被德国占领的比利时。

Someone on an American food-related listserve I subscribe to asked if anyone knew the origins of Tiramisu, a seriously decadent creamy dessert that combines chocolate, coffee, savoiardi cookies, and mascarpone cheese.

有人在美国的一个食品相关的讨论群里与我讨论提拉米苏的这个配方的来源问题。他说提拉米苏是一种汇集了巧克力、咖啡、意大利手指饼干和马斯卡普尼干酪的会令人堕落的富含奶油的甜点。

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属：&该机构处理&的吃人尸体，&为撒旦致意&的弑神者&，射精后红尘&的吃人尸体，&大法师&的着魔，他又说：&去皮乐观&，&16：20：00&的六英尺下&，Stabwound&的Necrophagist，&埃及，红地球&组合成员，他说：&陪葬&的大屠杀，&病态救国&的大屠杀，&Prometherion&的巨兽&的Megilloth卷轴&的禁欲&恶魔的堕落&的Opeth。

And this isn't the degradation in Hollywood melodramas, the golddigger who works her way up the corporate ladder or sleeps with rich men to get furs and jewels.

这并不是好莱坞式情节局中的堕落，淘金者傍上阶梯向上爬，或者是傍着有钱人，从而得到皮草和珠宝。

Melodramas, which presented stark oppositions between innocence and criminality, virtue and corruption, good and evil, were popular precisely because they offered the audience a world ___of___.

Melodramas这个词不认识也没关系，既然它表现的是无辜与罪行、道德与堕落、善与恶之间的刻板对立，那么它提供给观众什么样的世界呢？

The ensuing strife degenerated into a fierce scholastic disputation between the Franciscans and the Dominicans, and, as the pope favoured the views of the latter, a very dangerous crisis seemed to threated the Minorites.

随后内乱堕落成为激烈的学术争论之间的方济各和多米尼加人，而且，正如教宗赞成的意见后，一个非常危险的危机似乎螺纹该

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失