堕落

Pockmarked li , Wang Chin-chen and all the other supervisors and forewomen were patrol li ng up and down around the workshop

李麻子和王金贞带领着全班的稽查管车，布满了丝车间一带。与李梅亭顾尔谦等为伍，就是可耻的堕落。

Safety: Constructed with the iron frame-work, the cover will not be fragile even being suffered over-loading.

安全性：该产品使用了钢筋支架，即使遇到破坏性荷载，也不粉碎，具有防堕落的功能。

Degeneration hungry ghost in their home, food importers, that is, into flames, suffered too much hunger.

其母堕落饿鬼道中，食物入口，即化为烈焰，饥苦太甚。

These wretched fallen godlings do not belong here.

这些讨厌的堕落神灵并不属于这个地方。

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

26：14 堕落与快乐p卖淫p致瑰苯胺p倩女销魂在线乌西雅为全军预备盾牌，枪，盔，甲，弓，和甩石的机弦

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia .

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色－－悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫「悲剧性缺陷」的东西。

An instance is provided by Aristotle's famous saying that the typical tragic hero is one who falls from high state or fame, not through vice or depravity, but by some great _hamartia_. _Hamartia_ means originally a 'bad shot' or 'error', but is currently used for 'offence' or 'sin'.

亚里斯多德的一句名言提供了一个例证：典型的悲剧英雄是这样的人，他从高尚生活或者名誉中跌落并非由于罪恶或者堕落，而是由于某种巨大的&hamartia&，&hamartia&的原意是&坏的尝试&或者&过失&，但现在用为&冒犯&或者&罪恶&。

The devil is a fallen angel who in his fall has drawn multitudes of the heavenly host in his train.

魔鬼是堕落天使谁在秋天已制定众多的天堂在他所在的列车。

If you are, I would like to interprete these words as that the fall of western civilization is caused by the persude of rationalism, the knife impies the materialism, am I correct?

是的话大概是说西方文明的堕落源自于西人对理性的追求。刀=物质主义。我的理解对吗？

Drawing more heavily here than elsewhere on the work of other scholars, Lamont offers potted histories of the various disciplines, and so we hear echoes of the old jeremiads against postmodernism and "French theory," and we hear once more about the canon wars in English, the reflexive turn in anthropology, and, in political science, the rise of rational choice. We hear the old misleading statistics as well.

拉蒙描述了不同学科的堕落史，所以我们听到上年纪的悲观预言者反对后现代主义和&法国理论&的回声，我们再次听到了英语系中更多关于经典的战争，人类学、政治学中&内省的转向&，理性选择的兴起（我们听到古老的误导人的统计数字。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失