堕落

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, and in presence of so great a multitude.

由于他比我更了解你的秉性，他应该是个更合格的法官，他更清楚应该选用什么样的刚柔相济的辞令，来克服你的桀骜不驯；以使你不再隐瞒那个诱惑你如此堕落的人的姓名。

For example, the famed archangel Raphael is said to be the angel responsible for guarding the tree of life; this angel was also named by John Dryden in his poem "State of Innocence, or the Fall of Man," as being the very angry angel who tossed Adam and Eve out of Paradise.

例如著名的大天使拉斐尔据说就是负责守护生命树的天使；约翰·Dryden在他的&清白形象或堕落的人&诗里面也指定了这个天使，像是很愤怒的天使，他将亚当和夏娃逐出了天堂。

But it seems that he might have been corrupted by the Sun Moon Holy Sect, and learned the dark art of the Sunflower Manual, which requires one's manhood in exchange for great kungfu power.

但后来丫信了日月神教，自甘堕落，修炼起了黑暗的葵花宝典，用小命根换得了传世神功这哪跟哪啊？是中国人写的吧？

In the Fall, man refused to listen to the spirit, and became the slave of the body. The spirit in man became utterly darkened.

在先祖堕落之后，人拒绝顺服灵，成为身体的奴隶，在人里面的灵，就变成完全黑暗的了。

In the Fall, man refused to listen to the spirit, and became the slave of the body. The spirit in man became utterly darkened.

人类始祖亚当拒绝听从上帝的灵，这就是堕落的开始，因而人类成爲肉体的奴隶，人心中属上帝的灵完全暗淡下去。D

A man in the corner, even loneliness are laughing too degenerate

一个人在角落，连寂寞都在笑太堕落

Virtually every culture has developed a myth of a Fall from a primeval paradise.

事实上每一个文化都发展出由天堂堕落的神话。

I call you a terrorist broken pieces of the demon armor Ignited the flame of the abyss to destroy your body weak The release of untold suffering to swallow your soul degeneration Fear, because you face death from hell Cry, you can only have witnessed the loss of their lives but could do nothing about it Hands, the flames burning the soul; mouth, ray of light over evil smile Bright, succumbed to it in my foot!

我 召唤恐怖的恶魔撕碎你破烂的盔甲点燃深渊的火焰毁灭你孱弱的身体释放无尽的痛苦吞噬你堕落的灵魂恐惧吧，因为你们遇到了来自地狱的死神哭泣吧，你们只能目睹自己生命的流失却无能为力手中，灵魂的烈焰在燃烧；嘴角，一缕邪恶的微笑轻轻掠过光明，臣服在我的脚下吧！

But although they had been created in the image of God, after the Fall Adam and Eve gave birth to children after their own likeness and image.Consequently Cain and Abel were infected with the death-dealing disease of sin, which they inherited from their parents and which has been passed on to every generation since.

亚当和夏娃虽然是照上主的形象造的，他们堕落以后所生的子女，却是带着他们自己的形象，因此他们的两个孩子该隐和亚伯都为罪所污染，而且传到以后每一代。

Dissolution or degeneration of bone tissue through disease.

降低，堕落被降低的状态；衰退

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失