堕落

And purify me from my iniquity. Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge, and let me not be dishonored

并且洗清我的罪恶，赐予我信念和学识的灵魂，请别让我在堕落正感到耻辱，别让撒旦和不圣洁的信念控制我，别让痛苦和邪恶占据了我的骨头。

You jig, you amble, and you lisp; you nickname God's creatures and make your wantonness your ignorance.

呵呵，你看，和v一起瞎混果然没好处，被辛偶笑话了，堕落，掩面下

Or, you can see it as thoroughly ambiguous in the 1900s, when U.S. leaders urged the Chinese toward a more republican form of government, which quickly descended into warlordism.

当美国领导人在20世纪头十年催促中国人向一个更加共和主义的政体转变、而这种政体很快堕落为军阀主义时，你会觉得它极其暧昧。

Sydney Carton, wastrel and dissolute, black sheep and fallen angel, whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books, remains as potent a creation today as he was when Dickens' poignant classic was first published.

薜尼卡顿挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，堕落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位，这角色今日仍跟这部名著当年初出版时一样震撼人心。

Under such social pressure, many young people fell by the wayside.

这样的社会压力下，许多年轻人堕落了。

That's probably the best example of the wayward women .

这应该是关于"堕落女人"的好例子。

It's a completely different type of woman in the "wayward women" movies.

这跟"堕落女人"电影中的女人是截然不同的。

Although at one time a well-wisher of ISKCON, we haveseen that Narayana Maharaja has been enticing us grand-disciples of Srila Prabhupada to abandon our gurus who are not fallen, are preaching widely and are in good standing.

虽然拿如阿央纳玛哈茹阿佳一度曾是意世康的祝福者，我们却看到他在引诱我们这些圣帕布帕德的孙门徒，要摒弃自己没有堕落，正在广泛传教而且具有良好声誉的故如。

Q.19. What is the misery of that estate whereinto man fell

第19问。世人在堕落境况中的悲惨是什麼

The sinfulness of that estate whereinto man fell, consists in the guilt of Adam's first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called Original Sin, together with all actual transgressions which proceeds from it.

答：人堕落至罪恶状态中，其罪恶在於：亚当初次犯罪的罪咎，起初仁义的丧失，人性全然的败坏，还有人本身从罪性而发出的一切过犯。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！