堕落

Theory is the existential form of the theorist. It has been represented as the ideal of divinity.

理论是理论的人的生存形态，它曾表现为神性的理想，最终堕落为要虚无的意志。

I have fallen from You by my iniquity, and am by nature a son of death, and a thousand-fold more the child of hell by wicked practice.

我因自己的罪孽，从你那里堕落了，本为死亡之子，且因我的恶行更加是千倍的地狱之子。

The lewd suggestions of some faded beauty may console him for a consort neglected and debauched but this new exponent of morals and healer of ills is at his best an exotic tree which, when rooted in its native orient, throve and flourished and was abundant in balm but, transplanted to a clime more temperate, its roots have lost their quondam vigour while the stuff that comes away from it is stagnant, acid and inoperative.

为了体面，而轻易不肯泄露，色衰之美女或以淫言猥语挑逗之，代替因被冷遇以致堕落之妻，给彼以慰藉。然而人伦之新倡导者以及恶行之矫正者，充腴量仅为异邦之树。其扎根于东方本上时，则茁壮繁茂，香脂丰腴，造移植于他处暖土，根即失去原有之勃勃生气，香脂亦变为混浊发酸，失去灵效。

There remains, then, the intermediate kind of personage, a man not preeminently virtuous and just, whose misfortune, however, is brought upon him not by vice and depravity but by some error of judgement, of the number of those in the enjoyment of great reputation and prosperity; e.g. Oedipus, Thyestes, and the men of note of similar families.

那剩下的就是中间类型的角色，一个并非极为善良公正的人，他的不幸并非由罪恶或者堕落带来，而是由一些判断上的错误招致，这样的人中有一些具有巨大的荣耀和财富，比如俄狄浦斯、泰伊斯特斯以及其他来自同样显赫家族的人。

Naturally I don't tell those cursed old maids at the club -- with Reid, damn him, whispering even as it is that I'm a sort of monster bound down the toboggan of reverse evolution.

我从没和俱乐部里的那帮老头子提过这事，**尤其是Reid，竟敢说我是堕落的野兽，让他见鬼去吧。

He might say, Let the transgressor receive the penalty of his sin, and I will go back to My Father.

他已经离开完全圣洁、快乐、荣耀的天庭，来拯救一只迷失的羊就是这个因犯罪而堕落的世界。

With everything from trundle beds to truffles in place , all that's missing is sleepover star and Waldorf B.

一次比一次堕落。不惜成本，大造声势。

The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.

堕落的行为日积月累，难道美国商业道德已经破产了吗？

Turpitude'.'' raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.

堕落的行为日积月累，难道美国商业道德已经破产了吗？

We will also find that many symbols and metaphors are apparent in ancient Chinese poetry; for example, in Liso by Qu Yuan , fresh flowers, vanilla, and birds are used to symbolize lofty, pure, and moral conduct, while the withered moxa indicates moral turpitude.

比如：在屈原诗《离骚》里，鲜花、芳草、鸾凰用于象征高尚、纯洁的道德行为，而以枯萎的萧艾喻指堕落，诗人的道德观念和完美的人格则通过佩戴鲜花与芳草来象征；在孟郊诗《游子吟》里，把小草比作孩子，温暖的阳光比作母爱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷