堕落

Come, all that's worn and soiled and suffering!

过来吧，所有衰弱的、堕落的、受罪的人！

They are quickly drawn into the vicious and seductive life provided by the most infamous nightclub in Shanghai, the Paradise Club, a place where the dance stage sparkles with beautiful women such as Lulu, the resident songstress and object of every man's desire.

上海有一间名闻遐迩的「天堂夜总会」，象徵著堕落却迷人的极致享乐。他们很快便迷失在这个五光十色的声色漩涡中。天堂夜总会的舞台光芒特别闪耀，因为这里有位绝美动人、男人都为之倾倒的驻店女歌手露露。

This was the first in the sordid series of mistakes which was to cause her to fall so low.

这是她所犯下的一连串卑鄙过失中的第一个，它将使她堕落到如此卑劣的境地。

Contrast the physical condition of the Irish with that of the North American Indian, or the South Sea Islander, or any other savage race before it was degraded by contact with the civilized man.

把爱尔兰人的身体状况，跟北美洲的印第安人或南海的岛民，或任何没有跟文明人接触过因而没有堕落的野蛮人比一比吧。

Goodness; moral excellence; good quality 美德;德性;优点 Virtue carried to extremes can turn into vice; humility, for example, can degenerate into servility and spinelessness.

美德推到极点可能成为邪恶；例如，谦卑可能堕落为奴态和无骨气。

Is living by God's truths old-fashioned, rigid and staid?

难道"堕落的生活"是青少年岁月里的必经之路吗？

An ode to one who has fallen. For the former prince of Lordaeron and his beloved steed.

一首 堕落的赞歌，给曾经的洛丹伦王子和他心爱的战马

The furious storm tore up the stellated borages, but it couldn't blast their courage of defying the depraved devils.

狂烈的暴风雨撕碎了星形的琉璃苣，却无法爆破他们对抗堕落邪魔的勇气。

The stigmata of decay is everywhere.

堕落的污点到处都是

The stigmata of decay are everywhere.

堕落的污点到处都是。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！