堕落

Believing that coffee and tobacco were depraved and stimulated seditious conversations, he restricted both these and alcohol.

相信咖啡和烟草的堕落和刺激煽动性的谈话，他这两个限制和酗酒。

The snake is a creature like no other , a spellbinding seductress and a killing machine .

蛇类是一种不同于其他的动物，如引诱男人堕落的女子，如杀人的机器。

Have too many helpless, is still self-abandonment, thoroughly the heart die.

有太多的无奈，还是自甘堕落，彻底心死吧。

Degeneration of the nation is self-destruction of the nation, there is no future.

堕落的民族是自取毁灭的民族、是没前途的民族。

I wanted to find proof that you were slipping back into your self-destructive pattern.

我想找到证据证明你又回到了自甘堕落的状态

I made clear to her that my money-lending had been simply the degradation of my will and my mind, my personal idea of self-castigation and self-exaltation.

我向她解释说，开当铺不过是我的意志和理智堕落的一种表现，是个人自怨自艾、自我吹嘘的想法。

Only God has no limits on power (although He does have the power of self-limitation). That means the devil has unanswered questions (he can't "read" God's mind —nor can he read ours). As a creature he can be in only one place at one time (although he has thousands of fallen angels covering mankind).

魔鬼也不能给人解答，因它不能明白上帝心中所想，也不能知道我们心中所想；魔鬼是被造的，所以只能在一个时间内在一个地方（虽然它拥有千万堕落的天使供它驱使且散布在人类中）。

Some have seen Torvald as an honest man, an uncorrupt lawyer, whose response to Krogstad's letter, as Torvald himself tries to explain, was the expression of a momentary weakness, the effect of shock, while Nora is a liar, a child, and a self-regarding flirt.

一些人认为Torvald是的一个正直的人，一个未堕落的律师，而他对Krogstad的回信，正如他自己想要解释的，只是霎那的软弱和震惊的结果。而Nora只是一个说谎者，一个小孩，一个利己主义的骚妇。

Self-torture of human nature, morality and the law of the lost is the soul of the collapse of the root causes of degradation.

人性的自虐、道德的迷失和法律的崩溃根源是灵魂的堕落。

If you are so inclined, you can degenerate into a pointless sensualism, in which you are interested only in physical sensations, not in elevating your consciousness and growing as a human being.

如果你如此沉溺其中，你可能堕落到一种无意义的肉欲主义，就是只对身体感觉有兴趣，而非提高你的觉悟，成为一个真正的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！