堕落

The genre was kickstarted into action in 1972 by La Polizia Ringrazia (="With the thanks of the Police") a movie starring Enrico Maria Salerno as tough-as-nails police inspector Bertone who wades through crime and filth feeling increasingly harder to have the culprits duly punished and Mariangela Melato as a progressist investigative reporter with which he shares a relationship made of mostly mutual inconfessed attraction.

此流派到了1972年，借着La Polizia Ringrazia开始重新崛起。这部影片成就了 Enrico Maria Salerno 穿行于犯罪与堕落之中，感到要将罪犯绳之以法越来越步履维艰的硬派巡警Bertone的形象，以及 Mariangela Melato 刨根究底的进步派记者的形象。他们两人也在拍摄中形成了彼此默契但没说出口的好感。

A plague devastates the world, but inside the castle Count Prospero and his decadent court continue their orgies.

瘟疫满世界肆虐着，但城堡中的 Prospero 伯爵和他堕落的朝臣却继续纵情狂欢。

Skepticism is a highly civilized trait, though, when it declines into pyrrhonism, it is one of which civilizations can die.

怀疑主义是文明发展到高级阶段的产物，当然如果它堕落为皮浪主义（皮浪是古希腊的不可知论者），也会导致文明的灭亡。

I have no rancor nor disappointment, also do not have fallen, everything is so naturally.

我没有怨恨，也没有失望，也没有堕落，一切都是那样顺其自然的。

The only way topurge the land of corruption and raze the black tower to the ground, was to bring the Trine and the other artifacts

净化这片腐败堕落的大陆唯一的办法就是将这座恶魔之塔夷为平地，将"Trine "和其它

Man's origin; The Magism of God; Man, the continuation or recommencement of God; Door of Light and love in Man; How to attain God's Action; The Fall; Human institutions derive from above; Blood of clean animals; The Exodus; Law of Sacrifices; Three degrees of abominations; Mosaic law preparatory to spiritual law; Man delivered from prison of his blood; The Eucharist; Progress of individual man towards Canaan; The perfecting of our faculties hereafter requires sacrifice of all here; God's love and Man's insensibility; The work of the man of faith reacts on the whole tree of Man; On the Word: The Word sustains all things; The Words requires an apprenticeship; The true Cross; The substance of men's words; Power of the enemy during night; Duties, responsibilities, and misdirection of literary men; Religious literature; Gradations in Adam's fall; Demonstration of God and the soul; The sublime is God, and all that connects us with Him; Ministers of the Word withholding the key of knowledge; Desire, the principle of movement; Three degrees of the Word; Progressive names, stat es, and processes; Who should teach the deep things of God; Eternity in a point of time.

人类的起源；magism的上帝；男子持续或恢复上帝；门光与爱的人；如何实现上帝的行动；秋季；人文机构从以上；血液清洁动物；逃亡；法牺牲；三度的弊病；镶嵌法预备修行法；男子交付监狱，从他的血液；圣；进度个别男子对迦南；完善的院系称需要牺牲一切在这里；上帝的爱的人，不识时务；工作的人，信仰的反应，对整个树文；就两个字：字支撑一切事物；字需要一个学徒；真正的跨越；物质男人的话；政权的敌人在夜间；职责，并55/155文人；宗教文献；等级亚当的堕落；论证上帝和灵魂；妙的是上帝，一切联系在一起，同他合作；部长字扣压的关键知识；欲望的原理，运动；三度的词；进名字，和stat权证和过程；谁教的深层的东西，上帝；永恒的，在一个时间点。

Convinced that a kind of spiritual collapse lay behind the mid-Qing crises, Zeng's approach to restoration was to rebuild schools and reinstitute a strict Confucian curriculum.

曾国藩坚信，清代中叶危机的背后隐伏著精神文明的堕落，而他秉持的中兴之道就是筹办学校，重新开设儒学课程。

But for those who don't relapse, their risk for depression goes down.

但是对那些并不想堕落的人，他们的抑郁危险因素下降了。

The less his power, the more safely obscure and unnoticed does he feel his position to be, and the more readily does he relapse into remissness.

而他的权力越小，他就会感到他的职位无疑是既模糊又不引人注意的，他就越容易堕落到不负责任的状态之中去。

You're a vicious tyrant and a villainous reprobate , and Ihate you for it !

你是个凶恶的土霸王，可耻的堕落者，为此我非常恨你！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！