堕落

At the Battle of Defiance the Avatar was slain, and Soulfire was snatched from his dead clutches by the evil ruler of Freeport - the fallen paladin known as Lucan D'Lere.

在藐神之战中，战神化身被杀死，魂火再次从他的手中被夺走，这次它的新主人是堕落的圣堂武士，众所周知的路坎*德里尔爵士。

By most Orcs within the Horde. More importantly, he was extremely lustful, and this made him easilycorruptible.

但是更重要的是，他是极度贪婪无情的，但是这个却使他变得更加容易堕落。

If it demoralizes, it does it devilishly, it saves or destroys lustily.

友谊，如果使人高尚，，就会使人如天使般庄重。如果使人堕落，就会使人如魔鬼般邪恶。

If it ennobles, it does it grandly; if it demoralizes, it does it devilishly. It saves or destroys lustily.

友谊，如果使人高尚，就会使人如天使般庄重；如果使人堕落，就会使人如魔鬼般的邪恶。

Unfortunately her name was also used for the infamous Magdalen Asylums in Ireland where supposedly fallen women were treated as slaves.

不幸地，她的名字也用在声名狼藉的爱尔兰抹大莲收容所，根据推测，堕落的妇女在这里被当作奴隶。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempt ed to her fall

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

It has enough reason to gain profit and you can't find fault. Some friends suggest that it make a lot of malfeasant money and harm the character of youth. It is also reasonable.

但网游赚钱，取之有道，有人说网游赚了黑心钱，堕落了年轻人的意志和志向，此话也不假。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may lose such of the virtues as he still has, one fact remains. If one person alone refuses to go along with him, if one person alone asserts his individual and inner right to believe in and be loyal to what his fellow men seem to have given up, then at least he will still retain what is perhaps the most important part of humanity.

不管世界会堕落到什么地步，不管未来的大众会丧失多少他们迄今为止还保留着的美德，有一个事实依然不变：只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那他至少还会保留着也许是人性中最宝贵的东西。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！