堕落

Those considerable forces in America that appear to be tired of the old politicsparticularly the gamy municipal variety(bTom wicker .

那些显示出厌烦旧政治制度的美国重要的力量(尤指堕落的市政中的种种制度)。

Doctor Portman and Captain Glanders had to support the charges of the whole Clavering society against the young reprobate.

波特曼博士和格兰德上尉不得不支持查特理斯社会对堕落青年的指责。

Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.

那个将自己的堕落生活隐藏在一幅严峻面孔下的昆提乌斯·克里斯皮努斯、阿皮乌斯·克劳狄乌斯、森普洛尼乌斯·格拉古、西庇阿以及其他来自元老和骑士等级，但没有那么显赫名字的人物，都受到了应得的惩罚——即使是诱奸一个平民百姓的妻子，而非凯撒·奥古斯都的女儿和尼禄的妻子也应受此罚。

Takel received sanctuary with his brother Griff, the Governor of Esseles, in order to pursue his depraved interests with impunity, in exchange for Griff gaining access to Miltin's wide range of military contacts.

为了能够继续他腐化堕落的爱好而不受制裁，塔科接受了他兄弟艾西利斯总督格里夫的庇护，作为交换，格里夫可以使用米尔汀在军界的广泛人脉。

A collective name for a large number of greatly-varying and pantheistic-idealistic sects, which flourished from some time before the Christian Era down to the fifth century, and which, while borrowing the phraseology and some of the tenets of the chief religions of the day, and especially of Christianity, held matter to be a deterioration of spirit, and the whole universe a depravation of the Deity, and taught the ultimate end of all being to be the overcoming of the grossness of matter and the return to the Parent-Spirit, which return they held to be inaugurated and facilitated by the appearance of some God-sent Saviour.

一个集体的名字对许多大大变和pantheistic ，理想主义的教派，其中蓬勃发展的一段时间才能基督教时代到五世纪，其中，同时借款的用语和一些原则，主要宗教的一天，尤其是基督教，举行了问题是一个恶化的精神，和整个宇宙堕落的神，并教的最终目标都将被克服的grossness的问题，并返回家长精神，即返回，他们将举行落成，并提供便利的外观有些上帝发出的救世主。

Even though you have fallen, you were still the leader of the Guild.

真是抱歉，即使你已经堕落了，你依然是组织的首领。

Her love to Beloved was deep , with some guiltiness , but it was also a malformed love , which made her become to degenerate .

她对宠儿的爱是深厚的，但却也是畸形的，带有愧疚心理的爱，一种令她无法走出自我的爱，令她堕落的爱。

Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate. This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.

她对宠儿的爱是深厚的，但却也是畸形的，带有愧疚心理的爱，一种令她无法走出自我的爱，令她堕落的爱。

Hector Gonzales, a ruthless kingpin who has risen through the ranks over the last ten years and now stands on the verge of ruling the city; Bill Nguyen, a Vietnamese mafia boss; Abe Shanks, a black market organ dealer; Johnny Tran, a young Dai Ca within Nguyen's Viet mafia; Tommy Two Toes, a hot tempered Sicilian Capo; Lenny, a brutal mercenary working for the highest bidder; Pablo Valdez, a flamboyant Columbian drug lord; Donnie Edwards, a drug dealing Vice cop with aspirations to escape the undertow of the cities criminal milieu; and, at the center of this dark yarn, Cash, a gunslinging ex-convict on a death quest to find the man who raped and murdered his wife over a decade ago, Hector Gonzales.

Hector Gonzales是一个凶狠的首领，并在军中服役超过十年了，几乎统治了这个城市。Bill Nguyen是越南黑手党老大。Abe Shanks是一个黑市器官商人。Johnny Tran是Nguyen手下一个年轻越南人。Tommy Two Toes是一个暴躁的西西里岛黑帮老大。Lenny是一个唯利是图的残忍雇佣兵。Pablo Valdez是哥伦比亚毒枭。Donnie Edwards一个贩毒的堕落警察并渴望回头。Hector Gonzales刑满释放，并想在这个充满黑暗，金钱的世界里找十多年前奸杀他妻子的人报仇。

I no longer wallow in the grime and gutters, but I walk along crowded sidewalks with my head held high.

我再也不必在穷途末路上堕落了。我已能在拥挤的人行道上昂首阔步了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！