堕胎的

They hand out more condoms, send kids to immoral sex-education courses, conflict resolution courses, give them the address of the local abortionist, and subject them to mind-numbing behavior modification experiments.

他们派出更多的避孕套，送孩子不道德性教育课程，解决冲突的课程，给他们的地址当地堕胎、甘愿受心态麻木行为矫正实验。

I had signed the family leave law, and the motor voter law to make voter registration easier, and had reversed the Reagan-Bush abortion policies, including the ban on fetal-tissue research and the gag rule.

我还签署了家庭休假法和机动选民登记法，以便投票登记更为方便。我还废除了老布什和里根政府的堕胎政策，还解除了禁止有关胎盘组织的研究和&禁言令&规则。

One of Barack Obama's first presidential actions was to reverse a controversial measure, known as the Mexico City gag rule, that forbade family-planning charities that receive American aid money from providing or promoting abortions.

奥巴马当选总统后，很快更改了有争议的墨西哥城限制规定。该规定禁止接受美国援款的节育慈善组织提供或推动堕胎行为。

The thorniest problems keeping his moderates and liberals from agreement have been the proposal for a government-run insurer (or "public option"), abortion and cost containment.

而他那些温和主义者和自由派们所不能接受的最棘手问题是一个政府运作的保险机构，堕胎和成本控制。

She also avoided giving her personal views on hot-button issues like abortion and gun control.

她也避免给出他自己的队与堕胎和枪支管理的看法。

Also, the question was really moot, since even the Democratic Congress had repeatedly failed to provide abortion funding.

另外，这个问题实在有待商榷，连民主党的议会都一再否决为堕胎提供资金的议案。

It is ridiculous to give ethical approval to the positive ending of sub-human life in utero as we do in therapeutic abortions for reasons of mercy and compassion but refuse to approve of positively ending a sub-human life in extremis.

这是荒谬的批准给予了积极的道德结局分人生宫内我们在治疗因堕胎而拒绝批准慈悲与爱心，积极结局分人生迫不得已。

However, he admits some local cadres remain wedded to the brutal practices of the 1980s and are unfamiliar with the 2002 law, which forbids forced abortions and sterilisations.

不过，他承认，一些地方干部仍在沿用上世纪80年代的野蛮做法，对2002年施行的《人口与计划生育法》并不熟悉。这部法律禁止强制堕胎和绝育。

Prayer before Jesus in the Blessed Sacrament is efficacious, and it is the way to secure the graces necessary to put an end to abortion in the world.

在耶稣圣体之前祈祷，是有效力的，也是肯定有足够恩宠来杜绝世上堕胎行为的办法。

Record (her fifth child has Down's syndrome).

靠的反堕胎纪录（她的第五个孩子患有唐氏综合症）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失