堕入

And still, you personified mankind, I may take you by the power of my mighty hands and crush with fierce force In the meantime, as the abyss gapes before me and you in the darkness, You will fall in it and I'll follow you, Laughing and whispering into your ear:"Come down with me, friend!"

黑暗中，无底地狱的裂口对我张开，而你也不能幸免，你将堕入其中，我会紧随你之后。大笑和低语声将传入你的耳朵："下来陪我吧，朋友！"

Illidan: You have won... Maiev. But the huntress... is nothing without the hunt.

伊利丹也许我已堕入了黑暗，也许我的双眼再也见不到光明。

The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more when they come to plenty

在子女小时不应对他们过于苛吝。否则会使他们变得卑贱，甚至投机取巧，以至堕入下流，即使后来有了财富时也不会正当利用。到中国译典经典版本中查找关于surfeit的最新解释和例句。。。。

I'm in love for the first time.

这是我第一次堕入爱河。

But the gaiety does not ring true and anyone who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但表面上的欢乐并不能掩盖真的感触，一杯酒下肚，涌起万分愁绪，这时的你更堕入了无尽的悲情和忧郁之中。

She finally fell in love with him, moved by his lovey-dovey poem and his snip-snap ,no doubt

她最终毫无悬念地堕入爱河，被他情意浓浓的情诗和巧舌如簧打动了。

Sophie Marceau is exquisite as the distressed princess Isabella of France who ends up falling in love with Wallace, warning him out of several traps...

梁刘柔芬marceau是精美的作为痛心公主伊莎贝拉，法国谁最终堕入爱河与华莱士，警告他的几个陷阱。。。

I like one thing in the end,the two matchmaker maybe will fall in love

我喜欢一点在结尾，两个媒人也许会反过来堕入爱河

Therefore,the substance of Munro's aesthetics is a neo- naturalisminstead of t

这样，门罗的美学不仅没有走向他自己所期望的科学的美学，反而堕入了一种新式的自然主义。

Therefore, in a Chinese setting, when a man and a woman fall in love, they start to prepare for hardship together, and for each other, like two birds nesting a home.

因此，在中国的背景下，当男人和女人堕入爱河的时候，他们开始共同准备应付未来的艰辛。如同两只一起筑巢的鸟一样，他们准备好了相互照应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。