堆积起来的

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether."

然而，如果上帝一定要让它继续下去，一直到奴隶们通过二百五十年的无偿劳动所堆积起来的财富烟消云散，一直到，如三千年前人们所说的那样，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，"主的审判是完全公正无误的"。

Rule over all the dead who have come to nought.

也不愿意去统治白骨堆积起来的乌有世界。

A complex is a pattern of suppressed thoughts and feelings that cluster -- constellate -- around a theme provided by some archetype.

这种复杂是被压抑想法和感觉的模式，而且像星云一样堆积起来，为提供给某些原型论点装饰星空。

Don't let your filing pile up.

记住，永远不要让你的文件堆积起来。

It has been piling up for years.

它是经多年堆积起来的。

Large is the area of piling up, not about improper means.

大领域是堆积起来的，没有什么不正当的手段。

Drier, hotter desert climates will be complemented by wetter, stormier mountain weather systems that will send floods roaring downstream, overwhelming dams, spreading over their former alluvial plains, and entombing whatever was built there in annual layers of silt.

干躁和炎热的沙漠气候和潮湿、多雨的山地气候交织在一起，滔滔洪水涌到下游，淹没了水库，一年一年堆积起来的淤泥覆盖了之前的冲击平原，埋葬了建造在那里的一切。

The liberals never anticipated a revolt from within their own family, and did not know how to respond to it without betraying cherished beliefs about rational discourse and authority legitimized by achievement.

自由派从来没有预料到自家后院起火的情形，不知道如何对付这种局面，同时又不背叛追求理性和成果堆积起来的权威的信仰。

For those who live today's world, which include intellectuals, artists, workers and public servants, life is nothing but a dark pile of pulverized individuals, obsession and a lack of well-wrought codes.

对于包括知识分子、艺术家、劳动者、公务员等在内的所有人们来说，这是一个由各种各样阴暗的碎片堆积起来的并不完美的时代。

We have data to prove, this is in with each body accumulation rises the network capital structure beyond capital market, they are stepping undaunted pace, the brave abyss that falls to cliff goes

我们有数据证实，这个在资本市场以外的网络资本结构是用一个个尸体堆积起来的，他们迈着大无畏的步伐，勇敢的向悬崖下的深渊走去

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。