堆积的

The results showed that, after induced for 4~5 d by dexamethasone, beta-glycerophosphate and ascorbate-2 phosphate, the volume of some cells of the goat MSCs gradually largened and changed their form from spindle/polygon to cuboid/ovoid; With the induce time continuing, the numbers of the cuboid/ovoid cells continuous increased; At 15th day, there were many cuboid cells, and the modality of the cells changed from cuboid to ovoid; At 25th day, the oval and cuboid cells accumulation were observed.

结果表明，山羊MSCs在地塞米松、β-磷酸甘油和抗坏血酸的作用下，从诱导的第4~5天开始，即可见有些MSCs体积逐渐增大，由梭形或多角形转变为立方形或卵圆形；随着诱导时间延长，立方形或卵圆形细胞不断增多，到第15天时，有较多的立方形细胞，且这种变化经历了从立方形向卵圆形转变的过程；第25天，可见卵圆形和方形细胞堆积，诱导分化率为90.2%± 2.97%。

In those first days, when he occasionally found himself in a clearing and could walk unencumbered for a short while, the sound of his own footfalls drumming on the loose-packed soil made him feel exposed.

在头几天，偶尔之中，他走到了一处空旷的地方，这时，他可以不受一点阻碍地走上一会儿，虽然时间很短，但是他听到自己的脚步声，敲击在松散地堆积着的泥土上，使他觉得，自己的行藏暴*露*了。

Alcohol, the most common cause, is a hepatotoxin that interferes with mitochondrial and microsomal function in hepatocytes , leading to an accumulation of lipid.

酒精，是最常见的原因，酒精所产生的毒素干扰了肝细胞线粒体和微粒体的功能，从而导致了大量脂肪酸的堆积。

The area's other beaches hide well away from crowds and traffic on a thin peninsula of sand known as Cape San Blas .

该地的其它一些海滩位于一座名叫 San Blas 海角的由沙粒堆积而成的狭长半岛上，远离人群和交通的嘈杂。

But it can also be used aggressively to sift through vast troves of data, pulled together via the Net in a process called data fusion, in a way that violates the privacy of law-abiding citizens while hunting for a few criminals or terrorists.

但是数据挖掘也可能极具侵略性地被用来筛选大量的数据，这些数据经由网络在被称为数据整合的过程中堆积到一起，这种方式在寻求几个犯罪分子或恐怖分子的同时违反了守法公民的隐私。

After analyzing the Sp1 DNA sequence within 5'-UTR and promoter region, we found one typical IRES-conserved sequence localizing within 5'-UTR of Sp1 genomic sequence. The reporter assay and polysome distribution assay revealed that Sp1 could be accumulated strongly and rapidly under hypoxia/ischemia neuron cells.

在Polysome distribution assay的结果显示，Sp1在缺糖缺氧之后转译效率有提高的情形，接著分析Sp1 5'-UTR，发现可能存在一个典型的IRES结构，利用bicistronic assay也证实了Sp1的堆积是透过IRES所导致。

The constants in the constitutive equation of granular material have been determined according to the experimental results and analytical formulas based on shock polars.

粉尘形成的松散堆积物在流动和变形时，颗粒碰撞产生的应力是不可忽略的，该值与颗粒体积分数有关，其关系式称为堆积粉尘的本构方程。

For those who live today's world, which include intellectuals, artists, workers and public servants, life is nothing but a dark pile of pulverized individuals, obsession and a lack of well-wrought codes.

对于包括知识分子、艺术家、劳动者、公务员等在内的所有人们来说，这是一个由各种各样阴暗的碎片堆积起来的并不完美的时代。

In order to resolve the curing technology of loose tobacco curing barn, and spreading it in most tobacco planting area, the series of research of curing capability, technology of loading and curing technology on loose tobacco curing barn were studied. We found out the curing technology of loose tobacco curing barn when adopting nature loading method, the loading density were 75-85kg/m3, and the thermometer were hanged at the bottom layer. This technology was on the base of its own characteristic, it also integrated the technology of the three stage curing technique, and it had the virtue of simplicity of operation, earthliness and understandability, better curing effects, and preferably spreading foreground.

为解决散叶烤房烘烤工艺难题，使其能在广大烟区快速推广，通过对该烤房烘烤性能、装炕技术和烘烤工艺的系列研究，提出了采用自然堆积法装烟，装烟密度75~85kg/m3，温度计挂在一层时的散叶烤房烘烤技术，该技术根据散叶烤房自身的特点并结合&三段式烘烤工艺&，操作简单，通俗易懂，易于被烟农掌握，烘烤效果较好，有较好的推广应用前景。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

清晨，当她点亮灯笼起床时，她发现雪已经透过地下室的裂口吹入，堆积成一个细致粉末状的白色锥形，与屋内形成鲜明对比。沿着烟囱飘下的雪花铺在地板上厚厚一层，当她来回走动时，留下一排排的脚印。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。