堆积

Furthermore, betaine pretreatment reduced triglyceride accumulation in liver cells.

此外， 甘氨酸三甲内盐的预治疗可降低甘油三酯在肝细胞中的堆积。

This macro makes it easy to accumulate lots of honor in BG.

这个宏可以简单的在战场中堆积荣誉。

When- the biogenetic alteration occurred to unplug the data, it eras as if someone hid the reference system and pulled all the books off the shelves and heaped them into a pile on the door so that there was no order to them.

当生物起源改造发生阻塞了数据时候，它的时代好象某人隐藏了参考体系以及把所有的书从书架上撤下来而堆积在门口一堆以致它们没有秩序。

The weather had changed, and the snow, which had for the last few days been looming blackly in the frosty sky, fell in great feathery flakes against the windows, and lay piled in the little bit of garden ground without.

天气已经变了，最近几日黑沉沉地出现在严寒天空的雪意，现在化为鹅毛大雪落下来了，飘在窗子上，堆积在外边儿的一小块花园地上。

There were also many people whose livers were filled with blood fluke eggs - a condition called schistosomiasis - which had given them cirrhosis of the liver, and even people who had contracted river blindness from microfilariae.

还有不少人的肝脏堆积了血吸虫卵而造成肝硬化，甚至有人因感染蟠尾丝虫而失明等。

In her role of Goddess of War and Death , Anath's lust for blood is unbounded: Anat kills the people living in valleys, in cities and on the seashore and in the land of sunrise, until the cut off heads of soldiers were reaching to her belt and she was wading up to her waist in blood.

安纳斯在战争和死亡女神的角色里，对血液的贪求是极大的：安纳斯杀死了住在山谷里、城市里、海边和日出之地上的人们，直到被砍去的士兵的头堆积到她的腰带，血水也上涨到她的腰部。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether."

然而，如果上帝一定要让它继续下去，一直到奴隶们通过二百五十年的无偿劳动所堆积起来的财富烟消云散，一直到，如三千年前人们所说的那样，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，"主的审判是完全公正无误的"。

In chapter 4, we studied the effect of concentrate of FASI coupled with off-line solid phase extraction to analysis peptide hormone of braine and intestine in cerebrospinal fluid.

我们采用场放大-样品堆积进样法对脑肠肽的富集效果进行研究，并结合固相萃取技术对脑脊液中的脑肠肽进行了分析研究。

Heaps of huge rocks, many still partially covered in sand and dust, mark the pyramid's walls and entrance, and a burial chamber was discovered inside.

金字塔的枪体和入口处由许多巨型石头堆积而成，其中的大部分仍然被掩埋在沙尘中，考古人员还在石头堆中发现了一间墓室。

In this product effective component, can accelerate in vivo fat burning, reduces the fat to pile up, eliminates and so on the question obese, is helpful to made the skin burliness.

本产品中的有效成分，能加速体内脂肪燃烧，减少脂肪堆积，消除肥胖等问题，有助于皮肤紧实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。