堆积

When the time arrives, they gather around straw piled up in the shape of a phallus in parks and other places.

时间一到，所有人就会在公园或其他地方里堆积成阳具形状的稻草堆旁聚集。

Based on the results of photophysical and electrochemical data, we found the effective conjugation length of oligomers are extended with increasing phenothiazine units which are saturated up to six phenothiazinevinylene units.

吩噻嗪分子是一类拥有较好的刚性结构和大的π共轭体系的杂环分子，具有扭曲的蝴蝶型构象，所以吩噻嗪分子能够阻止π键堆积和链间激基复合物的形成，在有机光电功能材料中显示了很好的应用前景。

In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.

在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中，我渐渐清除了所有多余的污迹，通过一层层堆积半透明的幻象，已经设想出最后的画面：除了一只袜和她美丽的小手镯外，她整个身子都裸露在外，正摊开手脚躺在床上，被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样；她的手里仍然握着一条丝绒发带；她那蜜黄色的身体，露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹，并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房；在粉红色的灯光下，一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。

Clinically we can use phlebotomy or iron chelators to treat iron overload. In the past 3 or 4 decades, only one available iron chelator "deferoxamine" can be used. However, poor compliances and inconvenience are major problems.

对於铁质过度负担（即过多的铁堆积，iron overload）的病患其治疗主要有放血与排铁剂，以达到铁之排出量大於来自输血及肠道吸收的量。

The lower lithospheric mantle in western Shandong could be composed of Group Ⅰ inclusions which were subjected to orthopyroxene vein or orthopyroxene+ phlogopite vein and disseminated phlogopite metasomatism.

鲁西区软流圈的顶部，即岩石圈地幔的底部应为一套组Ⅰ型包体，它们存在斜方辉石交代脉体和斜方辉石+金云母的交代脉体以及弥漫型金云母；向上(约43～57km±)为一套堆积岩。

In faith the woman of Phoenicia flung herself against the barriers that had been piled up between Jew and Gentile.

那腓尼基妇人抱著信心，向犹太人和外邦人之间所堆积的障碍猛扑过去。

Such failure is due to the accumulation of toner than age at first, so that the toner can not produce a position to enter the toner, and the waste toner in粉仓will continue to "squeeze" caused by "powder leakage" phenomenon, Then, as the toner contains纸灰, fiber and other filth, more rough, and long cartridge friction, and more tight, the pressure increases, eventually the surface of photosensitive film cartridge has been worn away, cartridge will be ruined.

产生这种故障的原因是起先废粉堆积过满，使再产生的废粉无法进入废粉创仓，而废粉仓中的废粉也会不断"挤"出来而产生"漏粉"现象，接着，由于废粉中包含着纸灰、纤维等脏物，较粗糙，与硒鼓长时间摩擦，而且越来越紧，压力越来越大，最终将硒鼓表面的感光膜磨掉了，硒鼓就损坏了。

Coupling La-doped BaF2 crystal to phototube is an effeCtive way to prevent signal pileup in ultra-fast radiation detector under strong γ field.

为提高强γ场超快辐射探测器抗信号堆积的性能，可采用BaF2与快的光电器件组合的技术途径。

If you don't, the interest will continue to pile up and make your balances go up.

如果你不上的利益将继续堆积，使你结存上升。

We must again go and pile it up with our students.

我们必须和我们的学生再去堆积那个土山。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐