堆积

Besides reducing the accumulation of fattiness, such is able to help digesting as well.

如此除了减少脂肪堆积外，还能帮助消化。

Advanced technology; honeycomb filter, smooth-surfaced plastic steel process and arc design suitable for water flow keep scale deposit and feculence away from felt and deposit.

技术先进。蜂巢式过滤网，表面光滑塑钢工艺及适合水流的弧形设计，使得水垢和污物不易粘结、堆积。过滤网上的污物用水一冲即可洗掉，清洁简便。

Fennel is an important anti-toxic oil, it has played an important part in the treatment and rehabilitation of alcoholics.

茴香也很适合治疗蜂窝性组织炎，当皮下脂肪层堆积了大量有毒物质和液体，会使得皮肤肿胀，出现皱纹，形成橘皮症。

In our experiments, when the opacity of lens exceed Ⅳ degrees, the treatment effect of medicine was not obviously. Analyzing the examined results of AR, SOD and GSH-px in rat lens cortex and nuclear shows that Zhangming drops can inhibit the activity of AR obviously and prevent the translation of galactose to galactose alcohol. So it can prevent the deposit of galactose in the fibrocyte of lens and the increase of lens's osmosis, then prevent the hydration of lens.

通过对大鼠半乳糖性白内障晶体皮质和核内醛糖还原酶、超氧化物歧化酶和谷胱苷肽过氧化物酶的检测结果分析表明，障明滴眼液能明显抑制AR的活性，防止半乳糖向半乳糖醇的转化，从而防止半乳糖在晶体纤维细胞内的堆积，阻止其渗透性的增高，防止晶体的水化。

Generally say, the oral hygiene is bad, tartar and dental calculus pile up, the food Qian fills, germ and germ spot function, badly fill dental cavity and have a tooth filled incitement, or oppress gum etc., is all important partial reason that causes a tooth to blaze for week.

一般说，口腔卫生不良，牙石和牙垢堆积，食物嵌塞，细菌和菌斑作用，不良补牙和镶牙刺激，或压迫牙龈等，都是引起牙周炎的重要局部原因。

And to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣；对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

Against the twilight rises the trapezoidal top of the stack, which has stood forlornly here through the washing and bleaching of the wintry weather.

麦垛孤零零地堆积在麦场上，它的梯形尖顶显露在朦胧中，已经经受了一个冬季的风吹雨打了。

In severe cold weather the intake channels are easily clogged by ice cake or frazil slush and intake screens would be badly iced up.

冰块堆积堵塞取水口或水中屑冰粘附于取水口滤网减少其通流面积均可阻断或锐减取水口的通流量。

Low energy secondary radioactive nuclear beam Inverse kinematics reaction Full solid angle detection Pileup rejection

低能次级放射性核束；逆运动学反应；全立体角探测；脉冲堆积

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。