基顿

It is a common problem tocombine the eigenfunctions for the system with a given symmetric group-into thesymmetrical adapted bases,belonging to the irreducible representations ofthe group.

我们知道，一个具有给定对称性的哈密顿量的本征态可按对称群的不可约表示组合成对称基。

A snowplow clears the Killington Access Road in Killington, Vt., during the nor'easter.

暴风雨期间，扫雪机正在清除佛蒙特州基灵顿高速路上的积雪。

The results suggested that the active metabolite was an acidic protein with molecular weight 36300 Dalton, isoelectric point 4. 75 and it contained only one subunit.

结果表明：该活性物质是分子量为36300道尔顿，等电点为4.75的酸性蛋白质，并且是由一个亚基构成的单体蛋白。

Meanwhile, on the injury front Hungarian youngster Zsolt Poloskei is to have knee surgery after he was stretchered off against Everton last week.

同时，上周在埃弗顿的比赛中被替换下场，匈牙利年轻球员波洛斯基已经做了膝盖手术。

After World War II, we were confronted with the question of how to use ink painting in our shattered homeland while the west was occupied with other things. Surrealist painters like Andre Lubu Lev and Salvatore Dali along with cubist and abstract painters Mondrian, Chagall and Lipchitz headed to America and replaced Paris as the center of the art world. European artists wandered the New York City streets except for Kandinsky due to his age. American contemporary artists like Alexander Calder and Willem De Kooning emerged, followed by the existentialists including Jackson Pollock and Barnett Newman.

二战结束后，在我们面对国破家亡琢磨水墨画还有什么用的时候，西方人也没闲着：纽约取代了巴黎成为世界艺术的中心，超现实主义画家包括安德烈·布列顿、达利等等集体来到纽约，除了70多岁的康定斯基行动不便之外，立体派、抽象派艺术家蒙德里安、夏加尔和利普希茨也都跑到了美国，纽约到处可见欧洲的艺术家在街上晃荡。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

原来的七大奇迹是由一位古希腊作家腓尼基西顿城的安提帕特所选出来的。

For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire—bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.

数世纪以来，五步抑扬格历来都是全球那些为人坦率的文人们的最爱，从古希腊的阿尔基洛科斯到莎土比亚，到弥尔顿，到乔叟，到伏尔泰，无一不是如此——这些勇敢的灵魂，选择了当时许多人都相信具有神秘特质的诗律形式，来描写他们所处的社会，针砭时弊。

There, he met other artists who had distanced themselves from the front, such as Archipenko, Foujita, Kisling, Soutine as well as the painter Gaston Modot.

在那里，他会合了其它因战争而离开巴黎的艺术家，如阿基本科、藤田嗣治、基思林、苏丁等。还有画家加斯顿莫笃。

Working in an electric-bright palette not unlike the one he used in his recent 1940's romp, Galliano shifted forward a couple of decades and channeled Barbara Hutton's sixties—a glittery, lamé, paisley, and leopard-print world of muumuus, bikinis, capri pants, trapeze dresses, cat-eye sunglasses, and scarf-wrapped hats.

工作在一电动光明的调色盘，没有不同，一个他用在他最近40年的romp ，加里亚诺转移，提出了数十年和引导芭芭拉赫顿的六十年代-一glittery ， lamé，派斯利，和豹-打印的世界muumuus ，比基尼，卡普里裤，空中飞人衫裙，猫眼墨镜，围巾包裹的帽子。

Nicole Kidman shows off the results of her 'Croydon Facelift' at the Omega store in New York.

妮可。基德曼在纽约的欧米茄专卖店展示她做了&克洛顿拉皮&后的效果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。