基顿

The Guardian can reveal that a team of 20 top scientists assembled by Mr Venter,led by the Noble laurate Hamilton Smiith,has already constructed a synthetic chromosome,a feat of virtuoso bio-engineering never previously achieved.Using lab –made chemicals,they have painstakingly stitched together a chromosome that is 381 genes long and contains 580,000 base pairs of genetic code.

家长可以显示一个20人的团队的顶尖科学家通过文特的带领下，高贵的laurate汉密尔顿Smiith，已经建造了一个合成染色体，这一壮举的演奏家生物在以前从未达到使用化学实验室，他们之前在刻意的染色体缝长和包含381基因遗传密码的580，000降到了现在的碱基对。

After David Minge, who represented a rural district in Minnesota, said he would vote no, it all came down to three people: Pat Williams of Montana, Ray Thornton of Arkansas, and Marjorie Margolies-Mezvinsky of Pennsylvania.

明奇说他要投反对票后，胜负就取决于三个人身上：来自蒙大拿州的帕特。威廉姆斯、来自阿肯色州的雷。桑顿和来自宾夕法尼亚州的玛乔丽。马戈利斯-梅兹文斯基。

D. polymorpha Some previous studies have reported that mussel tolerance to pollutants is regulated by seasonal changes (Van Benschoten et al., 1995) and by temperature (Harrington et al., 1997; Buschini et al., 2003a), since temperature-dependent metabolic and filtration rates (Quigley et al., 1993; Kilgour and Baker, 1994) can modulate exposure to toxicants.

四多形 先前的一些研究报告说，淡菜耐受污染物是调节季节性变化（范benschoten等基地， 1995年）和温度（哈林顿等人， 1997年；布斯基尼等人， 2003年），因为温度依赖性代谢和过滤费率（奎格利等人， 1993年； kilgour和贝克， 1994年），可抑扬接触毒物。

The Independent Counsel shall have jurisdiction and authority to investigate to the maximum extent authorized by the Independent Counsel Reauthorization Act of 1994 whether Monica Lewinsky or others suborned perjury, obstructed justice, intimidated witnesses, or otherwise violated federal law other than a Class B or C misdemeanor or infraction in dealing with witnesses, potential witnesses, attorneys, or others concerning the civil case Jones v. Clinton .

律师应具有管辖权的独立调查委员会，并以最大程度的授权重新授权法1994独立律师或其他人唆使伪证是否莱温斯基，妨碍司法，恐吓证人否则违反联邦法律以外的B或C级轻罪或违反处理证人潜在证人，律师，或者其他关于民事诉琼斯案，克林顿。

The Lamborghini Reventón is not destined to remain a one-off.

兰博基尼雷文顿是不是注定仍然是一次性的。

Each Lamborghini Reventón Roadster will be sold for 1.1 Million Euro.

每个兰博基尼跑车雷文顿将出售110万欧元。

The Lamborghini Reventón Coupé was presented at the 2007 IAA in Frankfurt and was sold out immediately.

兰博基尼雷文顿双门跑车已提交2007年在法兰克福IAA和立即被销售一空。

Stewart's been seen in numerous feature films including the Danny De Vito-directed Warner Brothers Comedy DEATH TO SMOOCHY starring Edward Norton, Robin Williams, De Vito and Catherine Keener, BIG DADDY opposite Adam Sandler, which grossed over $160 million dollars domestically, the romantic drama PLAYING BY HEART opposite Gillian Anderson; and THE FACULTY, a horror-comedy directed by Robert Rodriguez.

斯图尔特出现在众多故事片中，包括 Danny De Vito ——华纳兄弟电影公司的喜剧《 DEATH TO SMOOCHY 》，和艾德华·诺顿，罗比·威廉姆斯， De Vito 和凯瑟琳·基纳联袂演出；《 BIG DADDY 》中与亚当·山德勒演对手，在国内票房1亿6千万；浪漫戏剧《 PLAYING BY HEART 》中与吉利安·安德森演对手；和《本能

Representatives of the Formally Affiliated Regional Associations include: Blair Fraser, of West Coast Reproductions in Vancouver; Ken Hale from Corporate Copy in Edmonton; Dean McElhinney; Daryl Schaffer from Adventure Printing in Regina; Mike McInnes of Transcontinental Printing in Brampton, Ontario (OPIA - Toronto); Dave Potje of Twin City Dwyer Printing in Kitchener, Ontario (OPIA - SWOB); Kevin Deveau from The Paper House in Dartmouth, Nova Scotia; and the CPIA representative to the PIA-GATF is Jeff Ekstein of Willow Printing Group in Concord, Ontario; and Don Robinson of Heidelberg Canada is the CPIA Supplier Representative.

代表正式附属区域协会包括：布莱尔弗雷泽的复制品西海岸的温哥华；肯从海尔公司在埃德蒙顿复制；院长McElhinney ；达瑞尔谢弗从探险印刷里贾纳；迈克McInnes的跨印刷宾顿，安大略；戴夫P otje双城市德怀尔印刷基奇纳，安大略；凯文De veau从家造纸达特茅斯，新斯科舍省；和C P IA代表木， GATF是杰夫Ekstein的柳树印刷集团在康科德，安大略省和唐罗宾逊海德堡加拿大是CPIA供应商代表。

In the border of Tyre and Sidon His spirit had been refreshed by the confiding trust of the Syrophoenician woman.

在推罗、西顿的边境，耶稣因叙利亚非尼基妇人坚定的信心，精神上很愉快。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。