基顿

A new mapping scheme is used to map matrix to the general OTIS network, that is the matrix mapping scheme, processors are assigned according to Hamiltonian path in the basic graph of OTIS network.

采用一种新映射策略来处理一般OTIS网络结构上的矩阵映射，即矩阵映射策略是根据基图中的哈密尔顿路径来分配处理器的。

The Venetians received 3/8 of Constantinople and important commercial and naval stations throughout the empire: the ports of the Marmora and Hellespont, most of the Aegean, Crete, Koroni, Modon, Dyrrachium, the Ionian Islands, etc.

威尼斯人接收了3/8的君士坦丁堡城区，以及整个帝国重要的商业和海军据点：马尔马拉海和赫勒斯滂海峡、绝大部分的爱琴海域、克里特岛、克罗尼、摩顿和底拉基乌姆。

"An' look at that-air ladder made out'n rags, Sister Hotchkiss," says old Mrs.

"还看看那个破布条搞成的绳梯吧，霍区基斯大姐，"顿勒尔老太说。

Clinton left his office with an approval rating of 65% but the Lewinsky scandal(in which he held sexual relations with an 22 year old white house intern) left an irremovable mark on his name.

虽然在离任时他得到了65%的公众支持率，但是莱温斯基丑闻（克林顿与一名22岁白宫实习生的性丑闻）给他的名声带来了无法抹去的

Flight from Death features an all-star cast of scholars, authors, philosophers, and researchers including Sam Keen, Robert Jay Lifton, Irvin Yalom, and Sheldon Solomon culminating in a film that is "not only thought-provoking but also entertaining and put together with a lot of class".

飞行死亡功能全明星演员的学者，作家，哲学家，研究人员包括山姆基恩，罗伯特杰顿，欧文亚隆和谢尔登所罗门最终电影，就是"不仅发人深省，而且娱乐性，并加上大量的阶层"（埃里克坎波斯，电影威胁）。

Me of the Keystone Cops the way they do things.

基斯顿刑警的我的方式做事。

Robert Duvall's turn assurfing hardass Colonel Bill Kilgore earned him a nom for Best SupportingActor, but shocked voters played it safe in the major categories, plumping fordomestic divorce drama Kramer Vs Kramer and its director Robert Benton for bestpic and director.

罗伯特·杜瓦尔对倔强的冲浪上校比尔·基尔果的诠释为他赢得了最佳男配角的提名，但是震惊了的评奖委员会在主要奖项上下了安全手，挺了家庭离婚剧情片《克雷默夫妇》和其导演罗伯特·本顿一把，授予其最佳影片和最佳导演奖。4 Apocalypse Now 1979

Coincident with the expected public statement of Monica Lewinsky following her testimony, Bill Clinton ordered a cruise missile attack on Sudan and Afghanistan, claiming to have had irrefutable proof that bogeyman extraordinaire Osama Bin Ladin was creating terrorist chemical weapons there.

正好是陆文斯基听证后需要发表公开声明的时候，克林顿命令发射巡航导弹攻击苏丹和阿富汗，声称有无容置疑的证据证实，非凡的魔怪拉登在制造恐怖的化学武器

Amongst the stars you will find the composers Haydn, Mozart, Lanner, Liszt, Wagner, Verdi, Offenbach, Strauss, Tchaikovsky and Mahler.

在那些星标里，你会发现海顿、莫扎特、兰纳、李斯特、瓦格纳、威尔第、奥芬巴赫、施特劳斯、柴可夫斯基和马勒等人位列其中。

With chapters on Dani Karavan, Ian Hamilton Finlay, Bernard Lassus, Peter Latz, Dieter Kienast, Herman Prigann, Peter Walker, Adriaan Geuze and others.

本书有关于达尼卡拉万，伊恩汉密尔顿芬莱，伯纳德拉瑟斯，彼得·拉茨，迪尔特·基纳斯特，赫尔曼皮尼，彼得沃克，艾德里安·格泽等章节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。