基金会

The foundation got help from volunteers to create an educational and community center above the clinic.

从该基金会得到了志愿者的帮助下建立一个教育和社区以上的医疗中心。

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

I would just like to say how much I love your All Bases Covered Foundation, No Slip Concealer and Healthy Finish Pressed Powder.

我只想说，我是多么爱你的所有基地覆盖基金会，没有滑遮瑕和健康的完成压粉末。

The foundation/powder/concealer chart worked for me to select a shade.

该基金会/粉/遮瑕膏图表工作对我来说，选择一个阴凉处。

Centers for Disease Control and Prevention, joins RI directors, Rotary Foundation trustees, and Rotary Youth Exchangers in a conga line celebrating the continuing efforts of the Global Polio Eradication Initiative partners.

Gerberding 博士加入、国际扶轮理事、扶轮基金会保管委员以及扶轮青少年交换学生跳康加舞的行列来庆祝全球根除小儿麻痹等疾病行动的持续努力的成果。

Tai Foundation, is a testament to the ethos of refined connoisseurship and love of Chinese art that was widely prevalent in Europe and America around the mid-20th Century.

Tai基金会收藏的主要是在美国和欧洲私人热爱中国艺术，主要为 20世纪中期。

Yet unlike the victors of the second world war it remains, in the words of Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a "self-shackled republic".

如德国马歇尔基金会的康斯坦斯·斯坦米勒女士所说，德国仍是一个自我克制的国家，这点较其他二战胜利国有所不同。

After discoursing on it and introducing the position of the China privately fund and the position of international privately fund, I will discuss the significance of the development of China privately fund. Then I will discuss the operation and the controlment of risk of the privately fund, finally I will introduce the international supervisement of the privately fund and discuss the supervisement of the China privately fund.

第一部分主要论述私募基金的一般状况，介绍了我国私募基金的现状以及私募基金在海外的状况；第二部分主要论述我国发展私募基金的意义，探讨我国私募基金发生的原因，并分析私募基金会对我国有什么好处，到底会产生怎么样的不良影响；第三部分主要论述私募基金的运作方式和风险控制，介绍了美国私募基金的运作方式，结合我国的实际情况，探讨适合中国国情的运作方式，并提出风险控制的方法；第四部分主要论述私募基金的监管，介绍了国际上对私募基金的监管方式、内容，并结合中国私募基金存在的问题，构想适合中国国情的监管方式。

You would not have been able to come without your SPONSOR Area coordinator making it possible.

要是没有留学基金会地区协调员的成功努力，你也就根本来不了。

Remember that your sponsor coordinator is largely a volunteer and is helping you because he/she wants to.

请记住这些留学基金会的地区代表们大部分都是志愿者，所以都是他们自愿为你们服务的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。