基辛格

Mr Baker is one of the most distinguished practitioners of the Kissingerian school of realpolitik.

贝克先生是一位杰出的，基辛格实力派政策代表着。

Talking about the Beijing Olympic Games during a recent exclusive interview, Henry Kissinger, former US Sectary of State, said he would take his grandson and granddaughter to watch the Games in Beijing this summer, adding that he was looking forward to the opening ceremony.

美国前国务卿基辛格最近在一次媒体专访中谈到北京奥运会时表示，今年夏天，他将带着孙子和孙女来中国观看奥运比赛，他本人也期待出席奥运会开幕式。

Kissinger evening at George Washington High School during the day while working in a shaving brush factory. In 1943, when he attended City College of New York, when recruited into the army, in the first 970 counter-intelligence corps as a German translation.

基辛格晚上在乔治·华盛顿高中上学，白天则在一家剃须刷工厂打工。1943年，当他就读于纽约城市学院的时候，应征加入陆军，在第970反情报军团担任德语翻译。

The secretary of defence used the National Security Agency and the army's signal corps, which was in charge of secure White House telephone calls, to keep tabs on both Mr Kissinger and Nixon.

国防部长动用了国家安全机构和负责维护白宫电话的军事情报团，分别对基辛格和尼克松进行监听。

That will largely vitiate any notion of the EU at last speaking with one voice, or of answering the famously mythical Kissinger question about whom to call when an outsider wants to talk to Europe.

这种现象将很大程度上破坏欧盟用一个声音对外的理念，同时也无法回答基辛格著名的假设问题：当局外人想通欧洲对话的时候，到底应该联系谁？

But it is hard to see the political leaders of America, China and India, or even their foreign ministers, ever taking Mr Van Rompuy and Lady Ashton entirely seriously. Instead they will talk, as now, to their counterparts in big countries like Germany, France and Britain. That will largely vitiate any notion of the EU at last speaking with one voice, or of answering the famously mythical Kissinger question about whom to call when an outsider wants to talk to Europe.

但是很难看到美国、中国和印度的政治领袖甚至外交部长会很认真地很全面地对待Van Rompuy先生和Ashton夫人，而是，如同现在一样，他们会同德国、法国和意大利等大国里的他们的同行进行对话，这会大大地削弱欧盟最终一个声音说话的意图，也会削弱关于如果有人想同欧洲对话的话应该去找谁的著名的基辛格问题的回答。

She then told Walters she knew who the man was.

当时，它对沃尔特斯说她知道那人是谁了，它是基辛格博士。

Henry Kissinger, as America's secretary of state, was even blunter two years later.

两年后，美国国务卿亨利·基辛格更是直言不讳对史密斯的不满。

Henry Kissinger, as America's secretary of state, was even blunter two years later.

两年后，美国国务卿亨瑞·基辛格对他甚至更加针锋相对。

The next day, July 9, the Pakistan government announced that Kissinger would be forced to extend his stay in Nathia Gali because of a "slight indisposition"—"Delhi belly"; some reporters called it, a common enough problem for fast- moving travelers.

第二天，7月9日，巴基斯坦政府宣布，基辛格&稍感不适&，不得不在纳蒂亚加利多住几天。有些记者说他准是得了&德里痢疾&，这是来去匆匆的旅行者常有的毛病。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。