基础设施

As with the venues and infrastructure , the opening ceremony aspired to be the biggest and the best to date.

同体育场馆和基础设施一样，北京开幕式也渴望被注明为最大的和最好的。

In modern China,there are 4 types of administrativeregions:regions directly under the central government; normalprovinces; national and regional autonomies; and specialadministrative regions.

这里，行政区域基于行政区划，构成相应的社会、政治、经济活动单元或区域，并供给一定的空间物质条件、基础设施和人文环境，进而形成在行政区域、区域行政上的差异性，依此则可将它们划分为若干类型。

On August 19, the RMT Executive suspended a 72-hour strike by 1,000 engineers and maintenance workers at private infrastructure company Tube Lines after accepting a wage deal of 4.99 percent backdated to April this year and the promise of a rise next year equal to inflation.

8月19日，区域管理小组执行暂停72小时的罢工，由1000年的工程师和维修工人在私人基础设施公司的管线后，接受工资处理的4.99 ％，追溯至今年四月的承诺，增加在明年平等的通货膨胀。

Fourth, China's infrastructure is being bettered.

第四，中国的基础设施日臻完善。

The prospects for eastern Europe are bleaker, thanks to poorer infrastructure and economic prospects.

前景是暗淡的东欧国家，由于基础设施较差和经济前景。

India bridles at its growing dependence on Chinese telecommunications and power equipment, vital for modernising its decrepit infrastructure.

中国电信与电力设备对印度破旧基础设施的现代化至关重要，但印度却对自己日益依赖中国设备感到不爽。

For one small monthly payment, companies with 1-50 users can have their whole IT infrastructure based in a secure location, safe in the knowledge that should their office be burgled, damaged or even burned down, the only thing required to be reconnected to your office system and data is a new PC, Laptop, Thin Client or any internet-connected terminal such as in Internet Cafes.

对于一个小每月付款，公司1-50用户可将其整个IT基础设施在安全的地方，安全的知识，应该是他们的办公室被盗，损坏，甚至烧毁，唯一需要重新连接到您的办公系统和数据是一种新的PC ，笔记本电脑，瘦客户机或任何与互联网相连的终端，如在网吧。

Since it bypasses most of the phone companies' infrastructure, it also bypasses many of the taxes associated with it.

因为它绕过大部分的电话公司的基础设施，还绕过很多的税合并。

These balances will have to be struck and calibrated every year in every country in this new global economy.

我们可以将这些措施称为一个现代市场经济的无形基础设施。

Multimedia teaching is a important didactical method, yet, during its pushing and exercising, there are some questions appearing, such as blindly canonizing to it, the different levels, and the faultiness of base establishment, etc. These brought bad influence to teaching.

内容摘要：多媒体教学是当前较为重要的一种教学手段，但是在推行和运用的过程中出现了一些偏差，包括对它的盲目推崇、制作水平的参差、基础设施的不完善等，这些都对教学效果带来了不良影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。