基础设施

Infrastructure construction to achieve overall rational layout, facilities, convenient, efficient and practical.

基础设施建设总体上做到布局合理，设施配套、便捷、高效、实用。

"Nanjing is a great city and its continued infrastructure development and underlying growth rate make it ideally suited for expanding our global network of manufacturing and support facilities in Asia Pacific," said Farr.

Farr表示："南京是一个非常好的城市，其不断完善的基础设施建设和增长潜力，使它成为我们全球制造和支持设施在亚太地区扩张最理想的地方。"

Second, the principles of differential land rent and function control are adopted in land use planning to optimize land resource exploitation. Third, traffic corridors are simple and convenient, and the resort hotels can keep integrating with the plage and sand beach. Fourth, the business centers with various tourism services are planned reasonably to meet holidaymaker＇s needs, and to benefit the local people＇s employment. The successful planning of the two resorts can play an exemplary role to the domestic coastal resorts development.

科学合理的规划控制措施是综合型海滨度假区成功开发的必要条件，如何合理安排度假区的空间分区、项目开发、基础设施建设、商业配套设施等形态要素，实现度假区综合性功能定位和开发目标，是度假区规划和管理人员必须深人研究的问题。1 文献评述及研究目的海滨度假区的形态规划Coastal resort morphologgy是国内外旅游地理学者共同关注的话题，而针对这一问题的研究。。。。。。

Sources say the prelim in ary in frastructure construction of the College Town will get under overall construction with in the year.

据悉，今年之内，"大学城"前期基础设施建设将全面启动，园区内3条大道以及水、电、气等设施也将进入全面建设阶段。

The Chinese government will continue to integrate sports into its national economic and social development strategies, speed up the building of sports facilities and infrastructure and improve the public system of fitness facilities so as to provide more and better public sports facilities and services to our people and enable them to enjoy the good health and benefits of development brought about by sports.

中国政府将继续把体育纳入国家经济、社会发展战略，加强体育健身场地和体育基础设施建设，完善全民健身服务体系，为大众提供更多更好的公共体育设施和服务，让人民分享体育带来的健康和发展成果。

To effectively manage assets and public utilities and infrastructure.

建立高效有力的资产管理和公共设施和基础设施管理。

In this case, product refers to all the things that make the experience of staying at a La Quinta what it is—its philosophy, facilities, amenities, level of service, and the tangible products it sells to guests.

在这种情况下，商品指的是让住进a La Quinta的顾客体验到它的魅力的所有东西，包括它的理念、基础设施、配套设施、服务水准及它向顾客销售的有形商品等。

The construction of a new immigrant town should focus on its infrastructure and recreational facilities in order to promote economic development and to create more chance for employment.

移民新城建设应该重视基础设施和文化娱乐设施的建设，并推动经济发展和创造就业机会。

Safety for an earthquake to infrastructures was emphasized taking this damage as an opportunity, and seismic design methods for various infrastructures including the steel sheet pile revetment have been maintained.

损害造就了机遇，此后有关基础设施的抗震安全性得到了人们的重视。人民保留了不同设施的抗震设计方法。

Lot grading and the measurement of work hours, a total of 101 pieces together 2,632 acres of land plots, and Ken cost subsidiary public facilities fees, the cost of public infrastructure costs for the accounts.

整个测算工作分地段和等级进行，一共对101块合计2632亩地块的地价、建安成本以及附属公共配套设施费、公共基础设施费的成本进行了核算。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。