基础设施

The only benefits to the African nations were vague promises of jobs and infrastructure, according to the study, Land Grab or Development Opportunity?

根据这项研究《征地还是发展的机遇？》，非洲国家从中得到的唯一好处，是那些帮助他们增加就业与建设基础设施的含糊不清的承诺。

Although China's planned fiscal expansion is still vague, it promises, if it is implemented and it works, to save the economy from a hard landing. And if stronger domestic demand sucks in more imports of raw materials and infrastructure-building machinery, that is the best way China can help the rest of the world.

虽然中国计划的财政扩张政策仍不明晰，此项政策却对防止经济硬着陆做出了承诺，但前提是该政策能够得到贯彻且行之有效，同时，如果更为强劲的国内需求能使原材料和基础设施建设器械的进口有所增加，那这就是中国对世界其他地区最佳的援助。

Varmint species are often responsible for detrimental effects on crops, livestock, landscaping , infrastructure, and pets.

狐鼠种通常负责对农作物，牲畜，环境美化，基础设施的不利影响，和宠物。

At the same time,we should refer to successful act of other country, combine the situation of china, grope venturously for development route of Chinese characteristes,which consists of consummating network infrastructure,offering technical service,reinforcing citizen's skill teaching,disseminating knowledge of computer and network.

中国也应该借鉴他国成功举措，结合国情，大胆探索，包括通过政府、行业部门及私营机构的共同努力，完善网络基础设施、提供有关技术服务、加强公民技能培训、普及计算机和网络知识等，走中国特色的信息化之路。

As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot more infrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown it can provide it.

当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL，Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。

As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot moreinfrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown itcan provide it.

当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL，Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。

During those years, we formulated a more favourable acttract outside businesses and encourage in vestment policy.

丹寨在改革开放20余年中，以交通为主的基础设施建设、生态旅游和文化建设取得了长足进步。

Vetiver system is a low cost and effective system which has been used for soil and water conservation, infrastructure protection, pollution control and treatment, and natural disaster prevention.

香根草系统是一种价格低廉、用于水土保持、基础设施保护、污染控制和治理、减轻自然灾害等的有效系统，自1988年引入我国已历经20年。

On Friday, the vice-governor of Sichuan, the worst-hit province, Li Chengyun, appealed for more tents and set a three-year goal to rebuild towns and infrastructure in the region.

周五，受灾最严重的四川省的副省长李承云呼吁需要更多的帐篷，并且为灾区城镇和基础设施设定一个三年的目标。

The vice-governor of Sichuan province said 55,239 people were now known to have died and more than five million buildings had collapsed in the 12 May quake,Li Chengyun appealed for more tents and set a three-year goal to rebuild towns and infrastructure in the region.

四川省副省长李成云说，5月12日发生的强烈地震目前已经造成55239人员死亡和超过五百万幢建筑物倒塌。他呼吁能得到更多的帐篷，并且计划三年内在此地区重建城镇和基础设施。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。