基础设施

Additionally, a great deal of contradictions and problems in current Chinas socio-economic development, such as, the problems caused by duality structures in urban and rural areas, three main problems in rural area (problems in agriculture, in rural areas and with farmers), problems in industrial structure adjustment, urban planning and infrastructure construction, rational utilization of land resource and ecological environmental protection etc, unexceptionally have close connections to relative lag of urbanization.

更重要的是，当前中国社会经济发展中的诸多矛盾和问题如城乡二元结构与"三农"问题、产业结构调整问题、城市规划与基础设施建设问题、土地资源合理利用和生态环境保护问题等等，无例外的与我国城镇化发展相对滞后有密切的联系。

Preqin, a data provider, reckons that infrastructure funds are sitting on $65.5 billion of uninvested equity.

数据提供商Preqin认为，基础设施基金是$655亿未投资股本中的一部分。

Recently, the State Council also approved insurance funds can be investment in infrastructure, unlisted companies equity pilot.

最近，国务院又批准保险资金可以投资基础设施，非上市公司股权的试点。

At present, the main problems of inland shipping are: the infrastructure is unprogressive, the structural contradiction is obvious, the management system needs to be rectified, and the external environment for development is poor. In recent years, the main reasons which caused the slow development of inland shipping mainly due to that the entire society paid insufficient attention to the inland shipping, invested insufficient capital, and didnt find a good balance between water resources development and the inland shipping demand development.

论文通过充分的调查研究及资料查阅后，采用比较分析的研究方法，分析了我国水运基础设施建设融资历史沿革、我国内河航道建设融资主体及资金来源，提出了航道融资存在的问题；其次论文在充分分析内河航道水运发展资金供给、需求形势的前提下，对未来我国内河航道建设投资需求进行预测；最后，论文借鉴和比较了国外水运包括内河航道建设资金融资的经验，提出了几种可供选择的融资模式，提出目前我国内河航道建设适用的融资模式为"以财政投入为主，融资渠道多元化"的融资模式。

According to the actual realities, the paper has also put forward some problems and difficulties that the undeveloped areas of the West and Centre of China arc suffering. These problems and difficulties include retard in ideology, stagnation in thinking, unsoundness in product structures, shortage in fund, retard in infrastructure construction, backwardness in education and technological development.

结合实际，全面分析了中西部经济欠发达地区特别是宜黄县域经济发展存在的主要问题及其成因，主要有：观念落后，思想僵化：产业结构不合理；资金严重短缺：基础设施建设滞后；科技和教育水平低；信息化建设滞后等，并对其产生原因进行了认真剖析。

In between,there is a real need to uplift the computing infrastructure to manage custom data delivery.

在之间，有真正的需要提高计算的基础设施处理习惯数据交付。

While upwards of 75% of Chinese spending will go toward infrastructure, just 10% of U.S. spending will.

中国预算中的超过75%的部分将直接用于基础设施建设，而美国仅有10%。

In Singapore, with the projection of 5.5 million people in the next 40–50 years (URA, 2001), the demand for housing and infrastructure is also increasing.

在新加坡，与预测的550万人在未来40至50年（市建局， 2001年），需求的住房和基础设施也在增加。

At present, many cities are mostly taken by urban renewal and development of municipal infrastructure, with a combination of real estate operating model.

目前，许多城市大多采取的市区重建和发展的市政基础设施，结合房地产的运作模式。

African countries are giving away vast tracts of farmland to other countries and investors almost for free, with the only benefits consisting of vague promises of jobs and infrastructure, according to a report published today.

今日公布的一份报告称，非洲国家正将大片农田几乎免费地出让给其它国家和投资者，而它们换来的只有一些含糊的就业机会和基础设施的承诺。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。