基础设施

T2′ will include a terminal extension, a new pier, and extensive remodelling of both airside and landside infrastructure.

新' T2'将包括一项候机楼扩建，一个新码头建设，以及机场离境区和机场非禁区基础设施的广泛改造。

Mr Pélata also thinks the problems with infrastructure are exaggerated.

佩拉塔先生也认为，基础设施的问题被夸大了。

I'm not sure whether I can include it in my distribution of SDI legally, so I leave it to you.

我不知道我是否可以包括在我的空间数据基础设施的分布从法律上，所以我让你。）

Hangzhou Leifeng Pagoda operated and managed. We have implemented is the brand management strategy, a "public welfare projects, market-oriented operation" as a new model, not only in the scenic area of infrastructure construction to achieve a first-class hardware, but guided tours in the scenic area management, public services, software construction, and staff team building, the same full range of down-to domestic and international first-class long-term goal.

我们实施的是品牌经营战略，采用"公益性项目、市场化运作"的全新模式，不但在景区基础设施硬件建设上做到第一流，而且在景区的导游、管理、公益服务等软件建设和员工队伍建设上，同样扎扎实实地全方位向国内、国际第一流水准的长远目标迈进。

The Government does not invest in the telecommunications infrasturcture, but has worked over these years to cultivate a conducive environment for investment in the telecommunications sector, an environment built upon the policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation.

政府并没有对电信基础设施进行投资，二十多年来推行开放市场、促进竞争、服务消费者、面向市场、规范灵活的政策，为电信行业开拓了一个吸引投资的环境。

The party has been wooing foreign investors for decades with access to cheap labour and a huge market, not to mention fancy office parks and world-class infrastructure: since the mid-1990s Shanghai has built a second international airport, a new subway, inner and outer ring roads, two elevated freeways and a light-rail system.

共产党用廉价的劳动力和巨大的市场吸引国外投资者的青睐，更别说为他们准备的优美的办公环境和一流的基础设施：自从90年代中叶，上海就已建成了第二个国际机场，一条新地铁，几条内环外环路，两条高架高速路以及一条轻轨。

Despite the widening of main thoroughfares (knocking down yet more residential buildings), the building of a suburban light-rail line and the opening of a new ring road in the past few years, the city's infrastructure cannot keep up.

尽管过去几年里，主干道已经加宽、建设了一条郊区轻轨铁路和打通了新环路，但城市基础设施建设仍然跟不上。

India's lack of infrastructure is thought to be limiting its economic growth.

基础设施的匮乏限制了印度经济的发展。

Be in western in big development, the part of administration and local government and function are distinguishing, the action of administration basically reflects the drive that solving local government to undertake the system innovates and infrastructure construction to go up, the main effect of local government reflects the option that cuts a point in system innovation and specific system arrangement to go up.

在西部大开发中，中央政府与地方政府的角色和职能是有区别的，中央政府的作用主要体现在解决地方政府进行制度创新的激励和基础设施建设上，地方政府的主要作用体现在制度创新切入点的选择和具体的制度安排上。

We are grateful to have work going on outside of Houston, and everyone we have talked to expects to be really busy when power is restored and the infrastructure here is back on track," Lovelace said, also expressing gratitude for the assistance the area has received from other regions of North America."

遏玛说：除了休斯敦地区外，我们还有其它的业务在进行。当电力恢复，基础设施回到正常轨道后，我们又会开始忙碌。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。