基础设施

In addition to exports, Costa Rica is seeking more Chinese investment in infrastructure and other areas.

除了出口以外，哥斯达黎加正在寻求在基础设施和其他领域吸引更多的中国投资。

Crampton acknowledged that Bermuda has its own unique genetic infrastructure.

crampton先生承认，百慕达都有其独特的遗传基础设施。

We have the ability to mould and create their image in accordance with the needs of this critical period in which the State's foundations are being established'.

我们有能力去给他们创造或者说是塑造一种概念，与正在建设的国家基础设施的这个危急时代需求一致的概念。

It said India needed to develop an effective competition commission and strengthen regulators to prevent crony capitalism as well as foster greater transparency in the allocation of land and infrastructure projects.

报告表示，印度需要成立一个有效的竞争委员会，并强化监管机构的职能，以防范裙带资本主义；同时还要在土地和基础设施项目的分配方面加大透明度。

In particular,these designs might allow the p hierarchical level in a DXC p/q cross-connect to be at either 34 or 140 Mbps in PDH format,as an alternative to 155 Mbps,so that network flexibility becomes available where SDH infrastructure does not yet exist.

特别是，这些设计在DXC p/q交接也许允许p的速率等级为34或140 Mbps以PDH格式，替代155 Mbps，因此，网络的灵活性使得在SDH基础设施尚未完全的地方也可用。

In particular.these designs might allow the p hierarchical level in a DXC p/q cross-connect to be at either 34 or 140 Mbps in PDH format.as an alternative to 155 Mbps.so that network flexibility becomes available where SDH infrastructure does not yet exist.

特别是。这些设计在DXC p/q交接也许允许p的速率等级为34或140 Mbps以PDH格式。替代155 Mbps。因此。网络的灵活性使得在SDH基础设施尚未完全的地方也可用。在这些交叉连接。

However, much of the underlying cross-platform infrastructure is already in place and can be seen in the project files.

然而，许多潜在的跨平台的基础设施已经到位，可以在项目文件看到。

However, while a new high-speed rail link to the Channel Tunnel will be ready in time for the games, the much-needed new Crossrail line, running from east to west across the capital, will probably not.

但在这方面，英国按时按预算完成大型基础设施建设的纪录好像也不是很让人放心。

Held yesterday in Beijing's suburbs transform old pilot at the scene at the meeting was informed that the focus on improving the outskirts of the city infrastructure, improve the quality of life of the old peasant reform pilot project officially launched, Huairou village a number of Crown land the development potential of certain villages in the project will serve as the first pilot village.

在北京郊区的变换岁试点在现场会上获悉，重点放在改善城市的郊区基础设施，改善生活质量的老农民改革试点项目正式启动，怀柔的一些村庄官地的发展潜力，一些村庄的项目将作为第一个试点村。

You see it in our crumbling infrastructure and inability to shape a real energy program.

在我们日益老化的基础设施和构建现实能源项目的无能上，你就能明白这一切。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。