基础设施

Mr García Belaunde hopes this will encourage further Chinese investment, especially in sorely needed transport infrastructure, such as at Callao and other ports.

加西亚？贝朗德希望此举能激励更多的中国投资，尤其是在需求迫切的运输基础设施领域的投资，比如在卡亚俄和其他港口的项目。

With the development of modern logistics, the speed of constructing logistics node has become more and more fast. So how to evalue the ecomomic and social benefit of the logistics node construction project canonically and scientifically and to provide scientific data has become a outstanding problem.

随着我国物流业的发展，物流结点基础设施建设速度不断加快，如何对物流结点的建设进行规范、科学的经济评价和社会效益评价，为物流结点建设的可行性研究提供科学依据，成为我国物流行业目前急需解决的问题。

2 of 12 Sustainability and infrastructure planning in South Africa: a Cape Town case study.

南非的基础设施规划和可持续发展：海角市的案例研究。

The main focus of this paper is the issue of using the life insurance capital to finance infrastructure construction.

因此，为基础设施建设项目找到新的资金来源是很有必要的。

These require a long-term commitment to infrastructure, not just a short-term capital infusion.

这些都要求我们必须长期致力于基础设施建设，而不是仅仅是短期投入。

While your frigates finish off the enemy structures,your capital ship can start bombing their infrastructure.

当你的建设飞船清除完敌人的建筑时，你的基地飞船可以对其基础设施进行轰炸。

Golden Carp spent nearly 3 years to the research and development of products and infrastructure construction such as production base.

金鲤鱼先用近 3 年的时间进行产品开发、生产基地等基础设施的建设。

Proposing related countermeasuresaccording to the difficulties and risks in carting on domestic-investment BOT in urbaninfrastructure construction.

提出了解决内资BOT在城市基础设施建设中障碍的对策，并对其风险应对措施进行了讨论。

It is an ideal way to leverage your investment in a centralized infrastructure.

它是一种理想的方式，利用您的投资集中在基础设施。

All the good infrastructure that legitimate companies come for can also attract illegitimate ones,' says Dane Chamorro, Hong Kong general manager of Control Risks, a consulting firm.

所有这些良好的基础设施既吸引着合法公司进驻，也招来了非法公司。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。