基础设施

New systemic risk powers for the Fed will be accompanied by tougher capital requirements for banks particularly the most important banks and moves to strengthen the infrastructure of core financial markets.

在美联储获得监控系统性风险新权力的同时，银行--尤其是最重要的几家银行--将面临更为严格的资本金要求，此外，还将出台旨在加强核心金融市场基础设施的多项举措。

Infrastructure should be the beneficiaries of varieties, but also did not receive the fund managers of all ages.

基础设施应该是品种的受益者，而且也没有收到任何年龄的基金经理。

No one can explain why Lloyd considered BEV "too expensive" but why the proposed 15 years of research into a new infrastructure and technology, less promising than Compressed Natural Gas, would be "practical".

没有人能够解释为什么Lloyd认为电池EV "太昂贵"，为什么反而建议用15多年的研究去进入一个全新的基础设施和技术领域，对比"实用"的压缩天然气，这更加没谱。

Of course, automotive fuel changing from gasoline and diesel into gas fuel is also carried out blazingly everywhere in our country. Because automotive gas-fuel supplying system is yet not self-contained, and now a large of running vehicles by gasoline and diesel are the largest consumers of petroleum and source of pollutants, so vehicles by liquefied fuel being transferred into Gasoline/Gas amphibious-fuel or Diesel-Gas dual-fuel vehicles is the best way of automobile using gas fuel in our country now.

当然，我国各地也兴起了汽车燃料油改气的热潮，由于我国车用气体燃料的供给基础设施建设远未完善，并且目前在用的大量汽、柴油车是我国的石油消耗大户和最重要的污染源之一，所以我国目前最现实的做法是把大量的汽、柴油车改装为气体燃料／汽油两用燃料汽车或气体燃料—柴油双燃料汽车。

"Induced development effect; boomtown effect: The secondary growth of settlements and infrastructure, resulting from a project."

引发发展效应；繁荣城镇效应：由一个项目带来的居民区和基础设施的间接增长。

"Induced development effect; boomtown effect: The secondary growth of settlement s and infrastructure, resulting from a project."

引发发展效应；繁荣城镇效应：由一个项目带来的居民区和基础设施的间接增长。

" Induce d development effect; boomtown effect: The secondary growth of settlements and infrastructure, resulting from a project."

引发发展效应；繁荣城镇效应：由一个项目带来的居民区和基础设施的间接增长。

Google Web search team infrastructure software engineers Ye Xie Er Bote and尼森哈扎伊 said:"Of course, we do not index these pages 1 trillion in each of a page Because a lot of similar content pages, or automatically generated content, users do not have much value, but we have such a huge volume of the index are proud that our goal is to index the world's data."

谷歌Web搜索基础设施小组软件工程师耶西。阿尔波特和尼森。哈扎伊称："当然，我们不会索引这1万亿幅页面中的每一幅页面，因为很多页面内容相近，或是自动生成内容，对于用户没有太大价值。但是，我们为拥有如此巨大的索引量而感到自豪，我们的目标就是要索引全世界的数据。"

With the rapid development of economy and society, the transportation infrastructure bottleneck restriction function has been more and more obvious.

随着社会和经济的迅速发展，交通基础设施的瓶颈制约作用越来越明显。

"The social-network infrastructure is going to be a part of everything going forward, just like search is," boyd said.

"社会网络基础设施将是对所有事物前进的一部分一样，搜索"博伊德说。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。