基础设施

In Chinese while it is rare to see the adverbial as the subject in English.

在过去的三年里，浦东新区完成了10项基础设施的建设。

The Chinese role which China acted in Africa could be a kind of mode in supporting the developing country. Those are updating and building the basal establishment of the Africa country roundly, building the concessionary area of economy, impulsing the development of scopes in Afric economy which had been neglected by the west world , encouraging Chinese company to invest in the danger location, believing the Afric country's ability and supporting them institute the tactic of development by themselves.

中国当前在非洲扮演的角色，也许会成为支持第三世界发展的一种模式：全面更新非洲国家的基础设施建设；在当地设立经济特区；推动非洲经济中被西方忽视的领域的发展；鼓励中国公司在高风险的地区投资；相信非洲国家的能力，支持它们自己制定发展战略。

By means of the analysis from the aging of our national ships and the unreasonable ship structure to the rapid increase of foreign ship ported, it points out the tendency of the development of the national ship repairing.

我国船队的大型化、专业化趋势，特别是中海集团船队的大型化、专业化发展给中海工业带来威胁，提出了更高的基础设施要求和技术要求。

This paper has an overall research on the theory and methods of GIS integration combining Xi'an international airdrome infrastructure management information system, air pollution simulating system and 3S integration prototype system.

本文以西安咸阳国际机场基础设施管理信息系统、大气污染模拟系统、以及3S集成原型系统的建立与开发为例，对地理信息系统集成的理论和方法进行了比较全面的研究。

Noritaka Akamatsu, the report's lead author, said the corporate bond market outside China remained dominated by state utilities, infrastructure companies and banks, with relatively few "pure" private sector companies choosing to raise capital in the debt markets.

该报告的主要作者赤松範隆表示，中国以外的公司债券市场仍然由政府公用事业、基础设施公司和银行主导，选择通过债券市场融资的"纯"私营企业相对较少。

Noritaka Akamatsu, a senior adviser at the Asian Development Bank, says deeper and more liquid bond markets would help the Chinese economy finance its much-needed infrastructure needs by providing a stable source of long-term funding.

亚洲开发银行高级顾问赤松範隆表示，更具深度、流动性更强的债券市场，能提供稳定的长期资金来源，帮助中国经济为其急需的基础设施建设提供资金。

It provides powerful tools to anticipate and align the right mix of physical and virtual IT resources to meet business demands, and assess IT performance and costs across your infrastructure.

它为预测和把正确混合的实物和虚拟的IT资源连成一线从而符合商业的需求、评估IT性能和你基础设施的所花费的费用提供了强有力的工具。

Develop to promote agriculture to be able to last, the key catchs the construction of good agriculture infrastructure, ladder be changinged and drought are made, the promotion with section agrotechnical water, the construction of zoology agriculture, prairie sand is changed, all directions face such as alkalify, degenerative processing and protection works.

为促进农业可持续发展，重点抓好农业基础设施的建设，被改梯及旱作、节水农业技术的推广，生态农业的建设，草原沙化、碱化、退化的治理和保护等四方面工作。

It's a stark reminder that the government must invest more in infrastructure if it's going to keep this national treasure open to the public all year around.

这一损失让政府清醒的意识到如果想要让马丘比丘，这一国家宝藏全年都能对公众开放，就必须要加大对基础设施建设的投入。

Poverty alleviation has gone hand in hand with improvements in basic services.

扶贫工作与基础设施的改进是分不开的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。