基础设施

Supply engineering of city gas is a sort of important project concerning the energy structure, environmental prot...

城市燃气供应工程是关系到能源结构、环境保护、城市基础设施建设等重要能源建设项目。

Supply engineering of city gas is a sort of important project concerning the energy structure, environmental protection and city infrastructure, etc.

城市燃气供应工程是关系到能源结构、环境保护、城市基础设施建设等重要能源建设项目。

In the eye of characteristics of the industries,public utilities are involved in infrastructure or the departments supplying public goods and services,such as railway, telecommunication,gas,tap water and so on.

公用事业，就行业特征来看，大多涉及基础设施、提供公共服务产品的部门，如铁路、电讯、煤气、自来水等，其垄断性、公益性很强。

The council wants New Delhi to follow China's lead by exchanging rough diamonds for medicine and infrastructure project delivery and diamond cutting expertise with gem producers such as the Democratic Republic of Congo and Angola.

该委员会呼吁新德里方面以中国为榜样，以原钻为交换条件，向刚果民主共和国和安哥拉等宝石生产国提供医药、基础设施项目交付和钻石切割技术。

The People's Bank of China, the central bank, is giving great gobs of money to state-owned banks that, with Beijing's forceful encouragement, are lending to state-owned companies participating in infrastructure construction.

文章注意到中国国有银行向参与基础设施建设的国企发放的贷款额，在今年前六个月已达到1.1万亿美元，超过了2008年一整年，&令人吃惊&。

When building infrastructure, governments walk a tricky line between counterproductive tight-fistedness and unnecessary gold-plating.

基础设施建设之时，政府实际上是在后果不佳的缩衣减食和没有必要的镏金贴瓦之间走钢丝。

Googles it infrastructure is a closely-guarded secret because it is part of its competitive advantage.

谷歌的IT基础设施是一个保守得很好的秘密，因为它是竞争优势的一部分。

The level of cooperation will be elevated in such fields as agricultural infrastructure, grain production, farming and animal husbandry, transfer and exchanges of agricultural technology as well as processing of agricultural produce.

提升农业基础设施、粮食生产、种植和养殖、农业实用技术交流转让、农产品加工等领域合作水平。

It is meaningful how to use information technology means (including multimedia, network, and virtual reality) for training, and keep going on to study the cases of dealing with burst out affairs and turn over fear, making of hammer-harden of learner synthesis diathesis.

本论文从武警部队初级指挥学院教育训练的现状出发，指出目前武警初级指挥院校在运用信息化手段进行教育训练方面存在的不足，在以建构主义学习理论为代表的先进的教育学习理论指导下，运用分布式虚拟现实技术、Agent技术和知识管理技术，依托武警初级指挥院校现有的良好网络基础设施，设计一个面向武警初级指挥学员综合知识学习与指挥能力培养的分布式虚拟训练系统，并进行原型设计与实现，目的是为初级指挥员综合指挥培训创设虚拟训练平台，作为实训教学的有效补充。

The reason why Yunnan is sending this government and trade delegation to visit Myanmar is because we would like to further our bilateral cooperation of mutual interest and pursue new headways.

双方共同加强加强交通基础设施建设，目前，重点加快腾冲——密支那等公路建设，加强中缅公路各自境内段的改造升级，实现云南和缅甸公路网的顺利对接。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。