基础训练

We now have a solid base after this intense period of training.

在这一阶段艰苦的训练后，我们已经有了坚实的基础。

We now have a solid base after this intense period of training.

经过这段时间的强化训练，我们有了一个坚实的基础。

This base period is then followed by anaerobic workouts of one, two, or sometimes three per week.

打好基础后，接着需要在一个星期内进行一次或两次，或者有时3次的无氧型体育训练。

The other concerns the means suggested for educating this person and rational for the recommended means. Basing on the philosophical theory of the relationship between knowledge and morality and the fact that efforts inmany countries engaged in a direct training of the will disregard students intellectual development, Maritain not discusses the direct and indirect moral formation but makes an important distinction between the educational tasks of school and those of family and church.

以知识与道德关系为理论基础并以各国进行的直接的意志训练而漠视了智力发展的事实为依据，马里坦具体论述了道德的直接形成和道德的间接形成两种道德教育方法，并在学校与家庭、教堂在道德教育上的作用作了重要区分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。