基础训练

On the basis of these studies and Liu Heping's Four Stages for Skill Training of Consecutive Interpreting, this thesis offers some suggestions for the improvement of university interpreting teaching in four stages, listening, memorizing, note-taking and re-expression.

在这些理论研究的基础上，依据刘和平提出的交替技能训练的四个阶段，本文从听力与理解、记忆、笔记和表达四个方面对高校提高口译教学提出了一些建议，希望对提高高校口译教学有所帮助。

Graduates in Plant Sciences are university-trained professionals who are able to contribute to the sustainable development of plant production at various integration levels, based on their knowledge of fundamental and applied plant sciences and their interdisciplinary approach.

在植物科学的大学毕业生是受过专业训练谁能够促进植物生产的可持续发展在不同的集成度，根据他们的基础和应用植物科学知识和跨学科的方法。

On the studies of three different assist characteristic of EPS, the method of founding curve type assist characteristic is discussed and the curve of assist characteristic is trained offline by neural network. And with the toolbox of MATLAB, the perfect expression of assist characteristic can be obtained.

本文对三种不同形式的EPS助力特性进行了理论上的分析，在离散助力特性研究的基础上，探讨了初步确立曲线型助力特性的方法，并提出以神经网络对助力特性曲线进行离线优化训练，通过MATLAB工具箱拟合得到了比较理想的电动助力系统的助力特性表达式。

In this paper, a self-edited anxiety inf luencing-factor inventory was used as its' reliability and validity was confirmed. Adopting factor analysis, this paper discussed the influence factors to the sports anxiety of the football players and reveal the reason of the their different anxiety level, the result showers that training factor 、 self factor、 psychology factor 、 others- influence factor and education factor have a significance influence to the anxiety level of the players, and which will benefit to the players selection and sport anxiety control.

本文采用个人自编焦虑影响因素问卷，在确保其良好的信度与效度基础上，采用因子分析法，对足球运动员运动焦虑的影响因素进行了探讨，揭示了不同被试运动焦虑水平差异的内部原因，研究表明：训练因子、自我因子、心理因子、他人影响因子以及教育因子对研究对象的焦虑水平起着非常显著的影响，这在一定程度上为运动选材和运动焦虑水平的控制提供了理论参考。

Firstly, 19 seismic characteristic parameter vectors are extracted in about five species such as grey, fuzzy, fractal, amplitude , self correlation and power spectra from data sequence of the target stratum.

首先对目的层地震数字序列提取灰色、模糊、分维、振幅、自相关5类19个地震特征参数向量，然后在地质建模的基础上，进行灰色模式训练与识别，获得整个评价区的油气检测结果。

The basic task of teachers'pre-vocational school education consists of vocational ethics, professional knowledge and teaching ability, while the development task is divided into three parts including psychological quality, educational scientific-research ability and learning ability.

教师职前学校教育的基本任务包括注重师范生的职业道德修养，构建其专业知识结构，培养其基本的教育教学能力；而教师职前学校教育的发展任务则是加强师范生心理素质的训练，奠定其教育科学研究的基础，发展其学习能力。

When the baby when a normal birth, the baby's head will be squeezed, the pressure of the baby's birth canal is a good stimulation of the sensory organs, which stimulate the conduction brain, right brain circulation of blood to enhance stimulation of the brain's respiratory center to provide more material basis of the baby's hearing and so on is a very good training, while caesarean section babies have lost the opportunity to exercise.

当宝宝正常分娩的时候，宝宝的头部会受到挤压，产道的压迫对宝宝的感觉器官是一种良性刺激，这种刺激传导大脑，对脑部血管循环加强刺激，为脑部的呼吸中枢提供更多的物质基础，对宝宝的听觉等是一次非常好的训练，而剖腹产的宝宝则失去了这一锻炼机会。

Through our training in movement-based thinking, we've gradually helped our students establish a dance-based thinking and understand the ontological entity of dance itself, which will lay down a solid foundation for choreographing different scaled dances such as pas de deux, pas de trios, group dance and eventually dance drama.

通过动作思维的训练，逐步使学生建立舞蹈思维、认识舞蹈本体，为以后的双、三人舞、群舞、乃至舞剧的编导教学打下良好的基础。

A player who comes to a stop on the count of two, with neither foot in advance of the other, may use either foot as the pivot foot.

其实有关&行进中接球&这个问题根本没什么好争论的，常打球的同学，接受过基础篮球训练的同学都知道，在行进过程中接到球之后走两步出去，并且以第一步落地脚作为中轴脚开始假动作，这是非常标准的&安全步接三威胁&。

Noted for its discipline, based on the Spiritual Exercises of Ignatius, and for its lengthy training period of as much as 15 years, the society is governed by a general who lives in Rome.

指出，其纪律的基础上，精神文明演习的主教，并为它的冗长训练期高达15年，社会是由一个普通的人生活在罗马。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。