基础的

The next steps in further developing the mental health services in Korea will be to strengthen and improve community-based, public mental health services, as well as the monitoring system in each catchment area and province.

韩国下一步发展心理卫生服务将是加强和促进社区为基础的公共心理卫生服务，和每个边缘地区和省的监测系统。

He was quick to offer a caveat, however: This is all based on a relatively small sample size.

但他马上做出说明以防止被误解。这些研究都是以相对较小的样本量为基础的。

The good news is that we now have some of the best evidence-based treatments available for tobacco cessation.

" "好消息是，我们现在有一些最好的证据为基础的治疗方法可用于戒烟。

A method based on polymerase chain reaction for screening cDNA library is described.

建立了一种以PCR为基础的快速筛选cDNA文库的方法。

Because the registration and fusion are the key techniques in image fusion, we improve the Chamfer Matching method and raise a fusing method based on fuzzy mathematics.

由于配准和融合是多模医学图像融合的关键技术。作者分别改进了CHAMFER MATCHING配准方法和提出了以模糊数学为理论基础的融合方法。

"Of, relating to, or based on the chromatic scale."

与半音音阶有关的或为基础的。

It's pretty basic stuff, but there are some influences I can cite.

这是比较基础的，不过我可以例举出一些对我有影响的东西。

"These findings suggest that voters are not appropriately weighting performance-based information on political candidates when undertaking one of democracy's most important civic duties," the researchers said.

"这些研究结果表明，选民并不适当加权业绩为基础的资料，在进行政治候选人之一，民主最重要的公民义务，"研究人员说。

This is helpful for prediction of the decrease of bearing capacity of the shallow clayey soil foundation caused by rising of underground water table because of greenhouse effect.

面对这种势态，本文以极限承载力理论为依据，提出了地下水位上升对浅基础的粘性土地基承载力影响的内涵规律。

The cluster' s symbiosis environment, which based on the learning network of the cluster, is the start point for these companies' strategic planning stems from.

以学习网络为基础的共生环境是群内企业发展战略的起点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！