基础教育

In China, compulsory education in rural areas takes an important part in the whole education system.

在我国，农村义务教育是基础教育的重要组成部分，在整个教育系统中也具有举足轻重的地位。

While the compulsory education is an important part in rural areas of basic education in China.

而农村义务教育是我国基础教育的重要组成部分。

With the development of educational enterprise and the reform of elementary education, teacher training shows the signs of concernment.

随着我国教育事业的发展和基础教育的改革，中小学教师培训成为我国教师教育的一个重要课题。

However, basic education reforms also display major threads of consistency, connectedness, and cultural fit.

然而，基础教育的改革还显示一致性，连通主要线索，文化适应。

A new curriculum reform is to initiate the constructible learning, promoting the educational character.

新一轮基础教育课程改革倡导建构性学习，提倡素质教育。

Constructionism、multiple intelligences and postmodernism as the theoretical basis of national new round curriculum reform of basic education , which have produced the important influence and enlightenment function.

建构主义、多元智能理论与后现代主义为作为我国新一轮基础教育课程改革的理论基础，对我国的新课改产生着重要的影响与启示作用。

The new elementary education course is being innovated favorably in line.The new teaching material ane new concepts also impact the existing normal education consumingly.

基础教育课程改革中，在课程的理念、结构、内容、实施、评价和管理等方面较以往的课程有了重大的突破和创新，不仅对我国现有的中小学教师提出了挑战，也对未来的中小学教师提出了许多新的更高的要求。

Council to the Board of Sowers Action, a charity organization aimed at developing fundamental education

名誉理事的成员，苗圃行动为致力发展中国基础教育的慈善机构。伍氏为

To be specific, it consists of courses offered from "Two Basics" to "Four Basics", covering manifold aspects which will embody the objective, such as the subject comes, activity courses, integrated courses, problem-centred courses, etc.; and as to the course design constructed by students, it has to take development of students as its starting-point and ...

落实这些目标必须确立终身学习的课程设计、多元文化的课程设计、开放系统的课程设计等全新的课程改革理念，试行国家课程、地方课程和学校课程，即三级课程、三级管理的基础教育课程体系。

Between the Chinese and American culture difference has accomplished the China and America classroom instruction difference, but this kind of difference comes from in the Chinese and American education idea and the educational system difference, the China elementary education attention knowledge accumulation and instills into, the attention trains the student to ask the same thought and the attention trains the student to the knowledge itself grasping, but US pays great attention to actually trains the student to carry on the solution actual problem using the knowledge ability, the attention trains the student to the knowledge innovation and the development, also the attention raises the student criticalness thought and the divergent thought.

中美文化之间的差异造就了中美课堂教学的差异，而这种差异来自于中美教育理念和教育制度上的不同，中国基础教育注重知识的积累和灌输，注重培养学生的求同思维和注重培养学生对知识本身的掌握，而美国却注重培养学生运用知识进行解决实际问题的能力，注重培养学生对知识的创新和拓展，且注重培养学生批判性思维和发散性思维。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。