基础教育

The key point of achieving this goal and getting with compulsory education is to establish a teaching and curricula system combining the science, skills and art of teaching, as we call it, a new system of teacher education in terms of the three-position.

建构教学科学、教学技术、教学艺术三位一体的教师教育课程与教学体系，及以此为核心的&三位一体教师教育新体系&，是打造教师教育专业性，占领教师教育制高点，适应基础教育改革需要的明智之举。

This research takes the background by the new round elementary education curriculum reform,Through to the Chaoshan area middle school singing master new curriculum approval situation's questionnaire survey and the case interview, discusses affects the teacher curriculum sympathy the primary factor, and how to enhance the Chaoshan area Junior middle school teachers to propose the corresponding countermeasure to the new curriculum sympathy.

本研究以新一轮的基础教育课程改革作为背景，通过对潮汕地区中学音乐教师新课程认同情况的问卷调查和个案访谈，来探讨影响教师课程认同感的主要因素，并就如何提高潮汕地区初级中学教师对新课程的认同感提出相应的建议与对策。

In a recent circular, the ministry of education called on primary and middle schools across the country to attach great importance to the education for students' all-round development in a bid to shift the basic education from examination-oriented education to quality oriented one

教育部最近发出通知，要求全国各地中小学注重对学生的素质教育，以实现基础教育由应试教育向素质转变

Under the new circumstances, sticking to our school motto as well as constructing 'freedom, independent, and self-creative' academic atmosphere is more able to embody our fundamental task on basic education and our society's essential requirements to the quality of our talented students.

在新的环境下，坚持我们校训的同时，营造&自由、自主、自我创新&的学术氛围更能体现现阶段基础教育的根本任务，和当今社会对建设人才素质的本质要求。

Under the new circumstances, sticking to our school motto as well as constructing 'freedom, independent, and self-creative' academic atmosphere is more able to embody our fundamental task on basic education and our society's essential requirements to the quality of our talented students.Hereby express my blessing and acknowledgement, and I wish my Alma Mater to get better and better and make remarkable achievements forever.

在新的环境下，坚持我们校训的同时，营造&自由、自主、自我创新&的学术氛围更能体现现阶段基础教育的根本任务，和当今社会对建设人才素质的本质要求。

School of Command Officer Foundation Education, National University of Defense Technology, Changsha 410073, China

国防科技大学指挥军官基础教育学院，湖南长沙 410073

New round of curriculumreform about basic education needs students to get an all-arounddevelopment. This carries on the basic point that the chemical teachingmaterial logic of high school is designed.

新一轮基础教育课程改革要求高中化学教材要能够促进学生更好地发展，这是进行高中化学教材逻辑设计的基本出发点。

In China, school-based curriculum development has become the trend of fundamental education reform today.

在中国，校本课程开发已经成为课程改革的一种潮流，也是今后基础教育课程发展的一种基本取向。

It is primary, whereas specialized education is secondary. People may be selective in their acceptance of a certain culture, minor or mainstream, but a university must be receptive of different cultures and turn itself into a free-thinking land endowed with varied spiritual resources.

人们对多元文化和主流文化的不同选择，与一个国家和社会的意识形态等因素有关，但大学作为自由思想的阵地，应有足够的包容性，其基础教育应该汲取各种不同的精神资源，这是社会资本的重要组成部分。

The suitability of the new English curriculum for basic education is now widely discussed among the English educationalists.

基础教育英语新课程的适用性是目前英语教育界讨论的热门话题之一。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。