基础教育

The curriculum reform in senior high school is an important part of national basic educational reform.

普通高中课程改革是我国基础教育课程改革的重要组成部分。

To help ensure this happens, we urge the Forum organizers to more clearly map out and assess relevant existing resources and institutions in the region; identify gaps; and explore a variety of mechanisms, which might be established and strengthened in the region to fill the gaps.

我们深信，这一倡议符合亚洲国家和地区的共同愿望：希望教育更有活力，更具关联性和质量更高；提高亚洲部份地区贫困儿童的基础教育入学率；加强终身学习社会发展，以帮助大众适应不断变化的工作环境。

After the retrocession of Taiwan, he worked in an elementary school, making his efforts to primary education, and used his leisure to contribute traditional poet

台湾光复后，他任职於国民小学，致力於基础教育，常利用闲暇之时，吟咏赋诗，热衷於汉诗的创作。

Only when the government and the whole nation pay attention to basic education, the excellent talents of natural science and social science, creating room for giving full play to their ability and wisdom, will china have the hope of achieving The Nobel Prize.

当政府与全民族都能重视基础教育、自然科学与社会科学的杰出人才了，并给他们创造发挥才干的空间，诺贝尔奖才有希望落地中国。

In countries (where there is high unemployment) most pupils should be offered only primary education; there is no point in offering secondary education to those who will have no hope of finding a job.

高失业率国家，应该仅仅提供给学生小学基础教育，给那些没有希望找到工作的人提供中学教育没有意义。

American basic education need self-perfect.

美国基础教育需要自我完善。

Economists say the shortage of semi-skilled workers in a country with a population of more than 1bn shows the government is failing to do its part to upgrade basic education to produce more workers employable in modern industry.

经济学家表示，在一个人口逾10亿的国家，半熟练工人的短缺显示出政府的失职，未能提升基础教育水平，为现代工业提供更多的合格工人。

The basic education promotes students all-round developing education for the education that trained the qualified citizen to do spade work, it pays close attention to the education that life value and meaning promote, it is not the tool education which ignores the life.

基础教育是为培养合格公民打基础的教育，是促进学生全面发展的教育，它是关注生命价值与意义提升的教育，不是漠视生命的工具性的教育。

The basic education promotes student's all-round developing education for the education that trained the qualified citizen to do spade work, it pays close attention to the education that life value and meaning promote, it is not the tool education which ignores the life.

基础教育是为培养合格公民打基础的教育，是促进学生全面发展的教育，它是关注生命价值与意义提升的教育，不是漠视生命的工具性的教育。

The most striking force that the arrival of intellectual economy is current world development to, this one situation to to the foundation education posed unprecedented challenge.

知识经济的到来是当今世界发展的最显著的势向，这一势向对基础教育提出了前所未有的挑战。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。